Wow talentkalkulátor magyarul

#56 | UchihaItachi válasza Wolverine #55 üzenetére

új
privát

2008-10-22 17:34

UchihaItachi
Gnome Death Knight

11421 hozzászólás

Egen, jól tudod, anno Arathoron is olvashattunk pár wunderschön item nevet...

"Oh come on, Novice. Cheer up! The worst that could happen is that we are lost forever in shadow, but more likely, we'll just have to mop up some shades!" - Magister Sieran
"Sometimes choice can be a bad thing" - Calestalon

#55 | Wolverine válasza Tsinka #54 üzenetére

új
privát

2008-10-22 17:29

Wolverine
Hand of A'dal

27445 hozzászólás

Igen, minden questleírás, tooltip, egyéb ingame szöveg német lesz, de a chaten nyilván angolul fognak beszélni, nem németül. (már azokon kívül persze, akik magyar nyelven spammelnek szét minden csatornát). Arra is készülj fel, ha belinkelsz valamit a chatre (item vagy spell), akkor az mindenkinek németül fog megjelenni, csak a tooltipje lesz angol, ha jól tudom...

I'm the best there is at what I do, but what I do best isn't very nice.

"Hello, I'm the Doctor. Basically... run."

A WoW.hu 12 pontja!

#54 | Tsinka

új
privát

2008-10-22 16:42

Tsinka
Murloc

17 hozzászólás

Rendben. Köszönöm az infókat! Még egy kérdés, ha lehet: Tehát, ha leszedem a "WoW-Language-Pack-deDE"-t a wow-europe.com-ról, és feltelepítem, akkor tudok játszani az angol nyelvű Bloodscalp realmen úgy, hogy minden németül lesz kiírva? Vagy az mást jelent, hogy német nyelvű kliens?

#53 | Beronice válasza Tsinka #43 üzenetére

új
privát

2008-10-22 09:12

Beronice
Gnomeregan Exile

250 hozzászólás

Robert for president! Smiling

Tsinka, aki keres az talál! A wow.hu tele van fordításokkal, olvastam már questeket, talenteket, hivatalos wow történelmet, kaszt-, és fajleírásokat, képregényeket, patch-eket itt magyarul....a fiúk/lányok nagyon sokat fordítanak, ahelyett, hogy felbosszantod őket, nekik is járna némi hála. Pláne, ha hobbiból csinálják, és nem ez a munkájuk.

#52 | Wolverine válasza Tsinka #50 üzenetére

új
privát

2008-10-21 23:59

Wolverine
Hand of A'dal

27445 hozzászólás

Angol realmeken is játszhatsz német nyelvű klienssel Eye-wink

I'm the best there is at what I do, but what I do best isn't very nice.

"Hello, I'm the Doctor. Basically... run."

A WoW.hu 12 pontja!

#51 | UchihaItachi válasza Tsinka #50 üzenetére

új
privát

2008-10-21 23:29

UchihaItachi
Gnome Death Knight

11421 hozzászólás

Most jutott eszembe, hiszen van ám itt magyar questes oldal, bár nem a mi munkánk. Parancsolj, csak itt, csak most csak neked. Clicken sie bitte

#50 | Tsinka válasza edsdame #49 üzenetére

új
privát

2008-10-21 23:15

Tsinka
Murloc

17 hozzászólás

Én nem fogok azon megsértődni, de te csak nyugodtan. Mint már említettem, az angol nem az erősségem, de azért köszi hogy kijavítassz. A németet egész jól megértem, csak azokon a realmokon meg kevés a magyar. Remélem jól írtam le, hogy realm! A hülye fogyasztói öntudatos dumád és példád meg nem érdekel, és amúgy sem jó hasonlat..

#49 | edsdame válasza Tsinka #48 üzenetére

új
privát

2008-10-21 22:55

edsdame
Gnome Death Knight

9672 hozzászólás

Hát köszi, de azt talán, hogy "hungarYan favored" , sehova ne írják ki, mert megsértődök, hogy az országnevünket sem tudják normálisan ragozni...
Ennek a rohadt nagy fogyasztói öntudatnak meg, ami újabban elharapódzott, nem ártana, ha normális, átgondolt alapja is lenne. Ez olyan, mintha felháborodnál, hogy az OTP-ben nem szólítanak a neveden, mikor bemész, és számlabontással fenyegetőznél. Gondolom ott is nagyon meghatódnának.
(Te meg ahelyett hogy itt agonizálsz, már rég tanulhatnál angolul, németül, franciául, spanyolul, vagy oroszul.)

"The magic what now?"

#48 | Tsinka válasza trockij #45 üzenetére

új
privát

2008-10-21 22:44

Tsinka
Murloc

17 hozzászólás

Ha tízezer embert számolunk, az 35 millió forint havonta. (nem számolva az alapjátékok árait, és hogy mennyit adóznak utána, stb.) Hát abból aztán tényleg nem jön ki semmi. De még annyi se, hogy odaírják valamelyik szerver után, hogy "Hungaryan favored" vagy mittomén. De mindegy. Nem lényeg.
A lényeg, hogy szállj le a farkamról, mert nem neked való az. Ha meg annyira repülhetnéked van, ugorj le valamelyik tízemeletes tetejéről.
Ígérem, egyáltalán nem gondolok rád.

#47 | Wolverine válasza Tsinka #43 üzenetére

új
privát

2008-10-21 20:45

Wolverine
Hand of A'dal

27445 hozzászólás

Ha valami nem világos - kérdezz a fórumon, ezért van. Ha semmilyen nyelvet nem beszélsz, azon nem tudunk segíteni; viszont előbb-utóbb szükséged lesz rá úgyis, szóval itt a remek alkalom elkezdeni. Ahogy kekes is írta, van 5 nyelvi csomag Európában, szabadon választhatsz.
Egyébként a fordítás nagy munka. Egy szimpla patchnote általában 2,5-3 órába telik; a legutóbbi, 3.0.2-esnek neki sem álltam, mert nem volt rá egy szabad napom (robert is több napig adagolta folyamatosan, ahogy haladt vele előre). A talentkalulátor ugyanez a műsor, a teljes lefordítása több hét, és akkor még nem csinálta meg senki a hozzá való oldalt, hogy szépen kellemesen nézegethesd. (arról nem is beszélve, hogy a szerkesztők is dolgoznak vagy egyetemre járnak, illetve szeretnének játszani is is néha, nem csak a Blizzardos infók fordításával foglalkozni.)

I'm the best there is at what I do, but what I do best isn't very nice.

"Hello, I'm the Doctor. Basically... run."

A WoW.hu 12 pontja!

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek