<----> Azerothi Históriák - A fanatikus Skarlát Keresztesek | WoW-Hungary
KERESÉS
RECRUIT - aki keres talál
A Tribe Called Quest @ Arathor
Ha kulturált vagy, itt a helyed!
A Tribe Celled Quest @ Arathor
Healereket és dps-eket keresünk hc progress-re!
New Moon @ Ragnaros
Klánunk Mythic Raidekre keres megbízható játékosokat!
Shattered Legends @ Arathor
Hétvégi Guildünk keres Legion-re aktív PvE orientált játékosokat!
+ új recruit beküldése
topik Loot
 Sziasztok!Valaki eltudná magyarázni nekem részletesen mi is a lootolás lényege? Nem tudom felhúzni a karakterem ilvl-jét. Pedig elég sokat játszok, de egyszerűen nem ad be új cuccokat!
Perseus - 3047 napja
topik wow_ft_32705
wow_b_32705
qinqshuh - 3114 napja
topik wow_ft_32704
wow_b_32704
Samantha Fraser - 3116 napja
topik wow_ft_32703
wow_b_32703
Samantha Fraser - 3116 napja
topik wow_ft_32702
wow_b_32702
Samantha Fraser - 3116 napja

mgitta Azerothi Históriák - A fanatikus Skarlát Keresztesek
mgitta - 5305 napja
32
A szervezet, amely látszólag egy jó célért alakult, azonban paranoiájuk és fanatizmusuk miatt az egyik legveszélyesebb renddé vált Lordaeronban.

Arthas árulása és Uther halála után Lordaeron paladin rendje, az Ezüst Kéz Lovagjai (Knights of the Silver Hand) feloszlott. Tagjai vezető nélkül próbáltak szembenézni a veszedelmes és egyre elterjedtebb járvánnyal (plague) és a nyomában érkező élőholtakkal. Néhányan elmenekültek Lordaeronról és távoli tájak felé hajóztak, mások magányos harcosként az otthonukat védték. Páran azonban egy új rendet kívántak létrehozni, amelynek célja az élőholtak és a Falka (Scourge) megállítása volt. Ezek között volt a Szent Fény korábbi papja, Isillien, Abbendis főtábornok lányával, Brigitte-tel, a legendás fegyver, a Hamuhozó (Ashbringer) tulajdonosa, Alexandros Mograine és fia, Renault, a száműzött paladin, Tirion Fordring fia, Taelan, valamint Saidan Dathrohan.

 

Így született meg a Skarlát Keresztesek (Scarlet Crusade) rendje, amelynek főhadiszállása kezdetben a Taelan által rendelkezésükre bocsátott Otthonos-szurdok (Hearthglen) volt. Innét indítottak támadást a Keleti Járványföldekre (Eastern Plaguelands), amelynek során Abbendis főtábornok meghalt, Saidan Dathrohant pedig megszállta a rémúr Balnazzar. A támadás során legelőször Fairbanks Főinkvizítor esett el, de nem halt meg, csak a halott tetemek kupacának aljára került. Amikor Balnazzar rávette Renault-t, hogy ölje meg apját, Alexandrost, Fairbanks fültanúja volt Renault árulásának. A rend ekkor lassan elindult a lejtőn lefelé. A szervezet tagjai a sok halál és pusztulás láttán fanatikusakká kezdtek válni: már nemcsak az élőholtakat ölték meg, hanem azokat is, akik élőholtnak tűntek, akikből élőholtak válhatnak, akik szimpatizáltak esetleg az élőholtakkal és a belőlük alakult új csoporttal, az Elhagyottakkal (Forsaken). Ehhez hozzájárult Isillien főpap felfedezése, hogy az élőholtak élőknek tudják álcázni magukat egy ideig. A főpap ezentúl inkvizítorként vallatta a gyanús egyéneket, és az ő szemében mindenki gyanús volt. A rend tagjai buzgalmukban nem vették észre, hogy ugyanazon a sötét úton jártak, amely Arthast is a pusztulásba vitte. A szervezet néhány tagja észlelte társaik fanatizmusát, és a Skarlát Keresztesekből kiválva az újonnan alakult Ezüst Hajnalhoz (Argent Dawn) csatlakoztak. A Reanult árulását hirdető Fairbankset a közvélekedés szerint a keresztes lovagok megölték, miután a járvány jeleit kezdte mutatni magán.



 

Stratholme-ban az elfoglalt erőd-katedrálisban, a Skarlát Bástyában (Scarlet Bastion) Dathrohan Nagykeresztes Lovag (Grand Crusader) egy elit csapatot szervezett a renden belül, akiket Karmazsin Légiónak (Crimson Legion) hívtak. Ez a terület a Skarlát Keresztesek legszentebb helye volt, mivel ebben az épületben alakultak meg és esküdtek fel céljukra. A Stratholme-ot támadó kalandorok az itteni Skarlát Keresztesekkel is szembekerültek. Végül legyőzték Saidan Dathrohant, akinek testéből előjött az addig őt megszálló rémúr, Balnazzar.

 

Néhányan azonban továbbra is hittek abban, hogy a Skarlát Keresztesek jó célt szolgálnak. Talán emiatt is volt lehetséges, hogy követük volt Crowley testvér (Brother Crowley) személyében Viharváradban (Stormwind). A testvér Anton testvérrel állt kapcsolatban, hozzá küldte a Szövetség azon katonáit, akik érdeklődést tanúsítottak a rend céljai iránt. Anton testvér Kietlenföldén (Desolace) tevékenykedett, mivel a Csontok Völgyében (Valley of Bones) rejtélyes módon megjelentek az élőholtak. Azokat a kalandorokat, akik alkalmasnak bizonyultak, Délipartra (Southsore) küldte Raleigh-hez, a Hívőhöz. Úgy látszik, Anton testvér nem tudott arról, hogy Raleigh már nem tartozott a Skarlát Keresztesekhez, és arról sem értesült, hogy milyen fanatikusokká váltak társai. Raleigh sajnálkozva jegyezte meg, hogy úgy tűnik, a testvér még mindig hisz azoknak az őrülteknek az elképzeléseiben. Ahelyett, hogy a hozzá érkező kalandorokat bevezette volna a rendbe, arra kérte őket, hogy segítsenek elpusztítani a szervezet korrupt vezetőit, így talán a rend is megtisztulhat.

 

A Skarlát Keresztesek tevékenységét látva a száműzetésben élő Tirion Fordring aggódott fiáért és azért, hogy mennyire behálózta őt a szervezet. Sikerült is kétségeket ébreszteni Taelanban, aki Otthonos-szurdokban Isillien Főinkvizítorral irányította az itteni egységeket. Taelan kérdőre vonta Isillient, a harcuk során azonban a Főinkvizítor megölte a fiút. Tirion sajnos későn érkezett a helyszínre, és csak bosszút állni tudott Isillienen és az itteni elit harcosokon fia haláláért. Ez volt az a pillanat, amikor Tirion elhatározta, hogy visszatér a száműzetésből és egy új rendet fog létrehozni.

 

A Skarlát Bástya eleste, valamint Otthonos-szurdok elvesztése után a rend jórészt csak a Keleti Járványföldeken maradt fenn a Skarlát Enklávénak (Scarlet Enclave) nevezett területen, amely a fővárosból, Tyr Kezéből (Tyr’s Hand), Oltalomfalvából (Havenshire) és Új Avalonból állt. Hamarosan azonban a Falka elit serege, az Ében Penge (Ebon Blade) építette ki bázisát Acherusból, és támadta meg a településeket. A Skarlát Kereszteseket vezető Brigitte Abbendis álmot látott, hogy el kell hagyniuk ezt a területet, és Északszirten (Northrend) kell tovább folytatniuk tevékenységüket. Ezt az átkelést és megújhodást nevezte a rend a Karmazsin Hajnalnak, és innentől új nevet vettek fel: ők voltak a Skarlát Rajtaütés (Scarlet Onslaught). Északszirten az Új Otthonos-szurdoknak (New Hearthglen) nevezett helyen állították fel főhadiszállásukat, és itt csatlakozott hozzájuk a korábban halottnak hitt lovag, Nyugatiszél Barean (Barean Westwind). A Horda és a Szövetség tagjai azonban nem nézték jó szemmel a hírhedt Skarlátok tevékenységét, ezért megölték vezetőjüket, Brigitte Abbendist. Nyugatiszél Barean megúszta a támadást, és a rejtélyes, „Majd találkozunk a Jégkoronában (Icecrown)” felkiáltással hagyta ott a többieket. A Jégkorona Citadella elleni támadás során valóban találkoztak vele ismét: kiderült, hogy igazából nem is Nyugatiszél Barean ő, hanem a rettegett rémúr, Mal’Ganis, akivel ezúttal remélhetőleg örökre végeztek a kalandorok.

 

A Lidérckirály (Lich King) halála és a Kataklizma óta a rend végnapjait éli. Lordaeronban immár az Ezüst Keresztesek (Argent Crusade) a legerősebb katonai szervezet. A Skarlát Keresztesek nagyrészt elveszítették összes korábbi területüket, jórészt a Skarlát Kolostor és egy-két tábor maradt a kezükön, miután Stratholme-ban immár Balnazzar rémúr saját képében garázdálkodik. A rend tagjainak egy része átpártolt az Ezüst Keresztesekhez, vagy más frakciókhoz. Akik megmaradtak, azoknak is egy jelentős része azzá vált, amitől mindig irtózott: élőholttá. Nemcsak Lilian Voss jutott erre a sorsra, hanem a Tyr kezében, Oltalomfalvában és Új Avalonban maradt tagok is.

 

Emellett Stratholme-ba az immár előbújt Balnazzar garázdálkodott tovább és megölte a maradék lovagokat is. Mindezt azért, hogy utána nekromantikus képességei felhasználásával élőholtként támassza fel az egykori lovagokat, akikből új sereget toborzott: ők lettek a Feltámadottak (The Risen), akik a Falkához hasonlóan értelem nélküli zombiként szolgálták urukat. Céljuk a Járványföldek elfoglalása volt a Lángoló Légió javára, ezt azonban Azeroth hősei megakadályozták, amikor immár véglegesen leszámoltak a rettegett rémúrral.

 

A Skarlát Keresztesek azonban továbbra is veszélyt jelentettek. Élőholtként is ugyanolyan elszántsággal küzdöttek mindenkivel szemben, mint korábban. Már nemcsak egyes magánszemélyek kérték a kalandorok segítségét, hanem a Horda és a Szövetség egyaránt olyan fenyegetésnek érezte, amelyet meg kellett szüntetni. Az Elhagyottak támadásait a Skarlát Kolostor ellen Velonara Sötét Íjász (Dark Ranger Velonara) irányította.

 

A Szövetség seregét egy egykori keresztes lovag, Joseph, a Megvilágosodott (Joseph, the Awakened) vezette, aki célul tűzte ki, hogy az eredeti elképzelések mentén megreformálja a rendet. Először a Sírkertben (Graveyard) az újoncok kiképzését végző Vishas Vallató és Thalnos Vérmágus (Blood mage) eltávolítása volt a feladat. James Vishas az egyik legkegyetlenebb tagja volt a rendnek, aki különös örömet lelt az élőholtak megkínzásában. Az egykori vérelf mágus, Thalnos pedig immár élőholtként őrködött a Syrkert felett. Ez meglepte és megrendítette Joseph-et, hiszen a Skarlát Keresztesek szent helyén és éppen egy skarlát keresztes… A következő célpont a könyvtárban található Doan arcanista volt, aki az arcane mágia használatába vezette be az újoncokat. Joseph szerint azonban a Szent Fény az egyetlen igaz út, és aki letér erről az ösvényről, azt meg kell ölni. A katona egyre meagabiztosabbnak tűnt.

 

Mikor legközelebb találkoztak a kalandorok Joseph-fel a Páncélteremben (Armory), addigra már az Esztelenként emlegették őt. Ezúttal a Skarlát Keresztesek bajnokát, Heroldot akarta megöletni, aki szerinte nem igazi bajnok, az csak egyedül ő lehet. Emellett arra képezi ki a katonáit, hogy mindenkit megöljenek, ne csak az élőholtakat. Josephen mintha a paranoia jelei kezdtek volna megmutatkozni. Idegesen magyarázta, hogy neki és társainak muszáj volt megölniük a Skarlát Lovagokat. Herold halálával ki is nyilvánította magát a Skarlát Keresztesek új Bajnokává.

 

A Katedrálisban aztán már egy elmebeteg Joseph várta a Szövetség kalandorait. Magában beszélt, és állította, hogy a Kolostor vezetői, Renault Mograine és Fehérsörény Főinkvizítor nem fogadják őt el a Skarlát Keresztesek új bajnokaként. Természetesen ezt nem fogadhatta el, ezért meg kellett ölni a vezetőket. Habár Mograine volt a Skarlát Keresztesek katonai irányítója, a Skarlát Kolostor igazi vezetője azonban nem Renault Mograine volt, hanem egy nő, az új főinkvizítor, Fehérsörény Sally (Sally Whitemane). A nő, aki elveszítette minden kapcsolatát a realitással, utasítást adott, hogy bárkit megöljenek, aki nem tagja a Skarlát Kereszteseknek. Az őrült Joseph pedig utasítást adott, hogy öljék meg a nőt. A csata során Joseph táncot járt a harcolók körül, majd kijelentette, hogy újra fogja alakítani a rendet, és gondja lesz az Elhagyottakra és a Falkára egyaránt. Tervei között szerepelt Aljaváros (Undercity) leigázása, amelyből egy igazi Skarlát Paradicsomot fog majd varázsolni. A megfáradt harcosok saját gondolatai kuszaságában hagyták Josephet.

 

A Skarlát Kolostorban a két frakció támadásának vezetőin kívül egy meglehetősen fura figura is járt: egy Dominic nevű élőholt, aki a Szövetség tagjaival is hajlandó szóba állni, mivel állítása szerint egyetlen mestert sem szolgál. Mindössze három dolgot kért a kalandoroktól: szerezzék meg neki A Bukás Rövid Összefoglalása (Compendium of the Fallen) című művet, öljenek meg pár élőholt keresztes lovagot, valamint végezzenek a halottnak hitt, azonban egy rejtekszobában tartózkodó Fairbanks-szel. Ezeket a megbízásokat feltűnően titkolózva adta, és nem felejtette el emlékeztetni a neki segítőket, hogy mindez maradjon titokban és ne beszéljenek róla senkinek. (Jelen sorok írója is fővesztés terhe mellett meri feltárni a történetet).

 

Vajon ki lehet ez a rejtélyes alak? Dominic egy gázmaszkot is visel, amelyet utoljára az Elhagyottak Királyi Patikus Társaságától (Royal Apothecary Society) láttunk. Kel’Thuzad könyve, A Bukás Rövid Összefoglalása röviden leírja, hogy az élőholt járványt hogyan kezdte el Kel’Thuzad terjeszteni Lordaeronban. Miért lehet fontos számára ennek a könyvnek a megszerzése? És miért akarja megölni a jámbor, senkit sem bántó Fairbankset? Fairbanks két fontos eseménynél volt jelen: Renault árulását hallotta, amikor megölte apját, valamint ott volt, amikor Alexandros Mograine először megmutatta az ork boszorkánymestertől szerzett sötét kristályát, amely később a Hamuhozó alapjává vált.

 

Vannak, akik szerint Dominic egy Elhagyott, aki egy újabb puccsot próbál megkísérelni Sylvanas ellen. Mások szerint a Falka kémje, és a Falkát szeretné megreformálni. Vannak vélemények, amelyek szerint Dominic az Alkony Pörölyének (Twilight’s Hammer) ténykedik, mivel ők is ki akarják használni az élőholtakban rejlő lehetőségeket. A legmerészebb teória azonban a következő: Dominic valójában az álruhás Sylvanas. A Banshee Királynőtől nem áll messze, hogy álruhában járkáljon, ahogy azt Andorhal esetében is láttuk. Kel’Thuzad könyve szintén érdekelheti az újabb és újabb élőholtak csatlakozása miatt. Egyelőre csak remélni tudjuk, hogy a jövőben is szerepet fog kapni ez a rejtélyes figura.

 

A Skarlát Keresztesek végnapjaikat élik. Az őrült Joseph vezetésével még tartják a Skarlát Kolostort, ám csak idő kérdése, hogy az ő játszadozásának is véget vessenek Azeroth lakói. A szervezet szomorú példája annak, hogy a dicső cél nem feltétlenül jár együtt a dicsőséggel. A Skarlát Kereszteseket árulás, fanatizmus, a gonosz befolyás jellemezte. Vannak, akik szerint nem pusztán saját hibájukból. Elsősorban Balnazzar befolyását szokták felhozni, hogy ő a Lángoló Légió céljaira akarta fordítani a szervezetet. Mások Mal'Ganis befolyását emlegetik. Emellett azonban más is befolyásolhatta őket. A válasz talán magában Tirisfalban és a Skarlát Kolostorban rejlik...


A "ma már" szócskákat sem arra értettem, hogy tegnap óta, mivel a skarlát sem ma éli "fénykorát". :) 
Nem tudom, mikor fordították magyarra A skarlát betű című regényt, de amikor film készült belőle, akkor is egyértelmű volt, hogy a skarlát egy szín a címben... és az több, mint 15 éve volt.
Nem gondoltam volna, hogy egyetlen szó fordításával ekkora nyelvtani/nyelvi vitát fogok kiváltani.
Vagy ha igen, akkor azt hittem, hogy a Crusade keresztesekre fordításával lesz gond, mivelhogy a játékban semmilyen szerepe nincs a keresztnek a szervezettel kapcsolatban. (Na, majd most erről is vitázni fogtok Smiling)
Igen, de én nem ezt írtam, hanem azt hogy: a szótárak nem hivatkoznak a scarlet szóra úgy, mint betegség csak színként, így az magyarul sem jelenik meg skarlátnak csak skarlátvörösnek, ám ahogy az általad linkelt cikkeken is jól látszik, és mint az közben kiderült, a köznyelv ma már a fenti példának megfelelően használja. :) 
Én fordítsam le, te mit írtál? Az angolban a skarlát egy szín, és a betegségnél külön hozzáteszik, hogy "skarlát láz" - ami a magyarból hiányzik. Ettől még sosem volt helytelen, ha valaki a színre is csak annyit mondott magyarul, hogy skarlát... (lásd a Skarlát Boszorkány - Scarlet Witch, vagy A skarlát betű...)
Nem, nem világos, mivel nem ugyanazt írtam.

scarlet=skarlátvörös
skarlátvörös=egy szín
skarlát=betegség, ám már a színt is jelölni lehet vele  (mint utánnajártam)
scarlet fever=ez jelentené magát a betegséget

Vágoood Laughing out loud

Na, akkor ebből összerakható bárkinek, hogy mit írtam eddig.

Ennyi OFF után azért hozzátenném ,hogy jó és érdekes cikk. Smiling
#26 | Greed válasza #25
Az remélem világos, hogy ugyanazt írtad le, mint Faceless (egy vörös árnyalat = skarlátvörös). Eye-wink
Én akármilyen szótárban néztem vagy neten fordítóban, a scarlet skarlátvöröset jeletett, a skarlátot, mint betegséget pedig mindenhol "scarlet fever"-nek írja...
Korántsem. Az angol nyelvterületen egyértelműen egy vörös árnyalatot jelent a skarlát szó teljesen önállóan is, ahogy magyarul is.

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.
Impresszum, jogi nyilatkozat | Kapcsolat
World of Warcraft is a trademark and Blizzard Entertainment is a trademark or registered trademark of Blizzard Entertainment in the U.S. and/or other countries.
wow.lap.hu | mmorpg.lap.hu | Computerworld.hu | PCWorld.hu | GameStar.hu | VideoSmart.hu