Mivel többen (szám szerint ketten

) kérték, ezért most az Áradó Homok Háborújára kerül sor. Ez a háború volt az, amely elindította Fandralt végzete felé...
Közel ezer év telt el az Áradó Homok Háborúja óta. Ebben a háborúban, a silithusi sivatag szívében szorongatta meg Agancssisakos Fandralt (Fandral Staghelm) egy hatalmas tragédia, ami még nagyobb terhet rakott rá. Úgy gondolják, hogy az itt vázolt esetmények alakították ki végős soron az Archdruida kellemetlen természetét.
Egy ősi rovarszerű értelmes nép, a Qiraji egy időben a Kalimdor feletti uralom megszerzéséért versengett. A fellengzős, imperialista Agancssisakos és éjelf serege volt az, aki szembenézett a Qirajiakkal a csatában.
Apa és fia hevesen küzdött azért, hogy visszatartsák a rovarszerű raj áradását Silithusban. Ahn'Qiraj erődjéből egy látszólag végtelen silithid folyam támogatta a támadó qiraji erők sorait. Egész Silithus ostrom alatt állt.

Agancssisakos döntése, amelyet azóta is bán, a fiatalabb Agancssisakost, Valstannt arra utasította, hogy védje meg az éjelf helyőrséget Déliszél Falvában (Southwind Village). Sajnálatos módon aznap, amikor Déliszél Falva az Ahn'Qiraj seregek áldozatául esett, Valstann is életét vesztette.
Rettenthetetlenül és nehéz szívvel, de a bosszúszomjas Agancssisakos Fandral tovább nyomult. Silithus eleste nagy veszteség lett volna nemcsak az éjelf népnek, hanem valószínűleg az egész világnak.
A háború hónapokig tartott. Egész Silithust uralmuk alá vonták a Qirajik. Agancssisakost és seregét visszaszorították Tanarisba. A megtizedelt sereg és a megszámlálhatatlan ártatlanul kioltott élet a gőgöt, amely Agancssisakos Fandralt irányította, teljesen elfújta.
A büszkesége teljesen összetört. Életében másodszor fordult elő vele, hogy a félelem összeszorította szívét. Tanarisban történt, hogy Agancssisakos Anachronoshoz, Nozdormu leszármazottjához közeledett, és a Bronz Sárkánynemzetség segítségét kérte.
Kezdetben Anachronos visszautasította, hogy a Bronz Sárkánynemzetség beavatkozzon az alacsonyabbrendű népek dolgába. Ez addig tartott, amíg a Qirajik szemtelenül megtámadták az Idő Üregeit (Caverns of Time), amikor Anachronos beleegyezett, hogy seregével csatlakozzon az éjelfekhez.
Anachronos hamarosan rájött, hogy még a hatalmas Bronz Sárkánynemzetség sem tudja megállítani a hódító qiraji erők áradatát. Ha ötven rovart semmisített meg egyetlen lélegzetével, száz másik lépett azon nyomban a helyére. Mivel az éjelf sorok egyre bizonytalanabbá váltak és már egészen Feralas vadonjáig terjedt északon a veszély, Anachronos úgy döntött, hogy az Aspektusok gyermekeit értesíteni kell a veszélyről.
Először Ysera Nemzetségét szólította meg. Meritha, az Álmodó válaszolt hívására és figyelmeztette Alexstrasza és Malygos Nemzetségeit is.

A sárkányok Silithusban, több ezer láb magasan Ahn'Qiraj erődje felett az égben találkoztak.
Ott volt Anachronos, Nozdormunak, az Idő Aspektusának gyermeke.
A Smaragd Álomból érkezett Merithra, Yserának, a Természet Aspektusának gyermeke.
Caelestrasz, Alexstraszának, az Élet Aspektusának gyermeke képviselte a Vörös Sárkánynemzetséget.
Arygos, Malygosnak, a Mágia Aspektusának gyermeke képviselte a Kék Sárkánynemzetséget.
A sárkányok látták, ahogy a silithidek és qirajiak végtelen folyama kiáramlott Ahn'Qirajból. Világossá vált számukra, hogy nincs az a hatalmas méretű sereg, amely valaha is véget vethetne ennek a háborúnak. A főtemplomból, tíz- és tízezernyi Qiraji erő várakozott. Minden perccel egyre több született és szaporodott, készen arra, hogy rászabaduljanak a világra.
Arygos vette észre először a furcsa kisugárzást. Ahn'Qiraj déli negyedében egy monolitikus templom egy tompa mágia sugárzott ki, amelyet még soha nem érzékeltek a Qirajiaktól. Bár mindent megpróbáltak, egyiküknek sem sikerült mélyebbre behatolnia a templomba, hogy megtalálják ennek az energiának a forrását. Talán... valami irányítja a rovarokat. Valami még a Qirajiakat is irányítja.
A sárkányok tudták, hogy mielőbb cselekedniük kell, hogy elkerüljenek egy újabb hatalmas katasztrófát. Óvatos megfontolás után úgy döntöttek, hogy a legjobb az lenne, ha a forrásukhoz közeli seregeket állítanák meg.
Az éjelfek és a sárkányok közös erővel egy hatalmas válaszfalat építettek fel. Egy mágikus falat, amely visszatartja a silithideket és parancsolóikat Ahn'Qiraj falain belül a jövőbeni behatolástól. Ahn'Qiraj maga vált a qiraji nép börtönévé.
A négy sárkány, Agancssisakos és egy nagy csoport qiraji és éjelf tűnik fel az idő homokjából.
- Gyorsan kell cselekednünk, vagy minden elveszik – mondta Anachronos az Ősi.
- A csapataim nem tudják átverekedni magukat a Qiraji védelmen – válaszolta Fandral. - Nem tudunk elég közel kerülni ahhoz, hogy a válaszfalat felhúzhassuk, sárkány.
- Van egy mód... - szólt közbe Merithra, az Álmodó.
Arygos beleegyezően bólintott.
- Fandral, emlékezz ezekre a szavakra – mondta Caelestrasz. - Ne hagyd, hogy a bánatod irányítsa a hitedet. Ezek a gondolatok benned... sötét helyekre vezetnek, éjelf. A feloldozáshoz vezető út nem a céltalan bosszún át vezet.

Merithra ránézett a társaira. - Visszaszorítjuk őket, Anachronos. Én erre szavazok. Tarts ki ennek a feladatnak a céljánál. Ne habozz, amikor a kezed a fal mögé zárja a végzetünket.
Merithra a csata közepébe rohan.
- Adjátok meg magatokat a végtelen álomnak, kicsiny lények. Hadd táplálkozzon belőletek!
Merithra levetette éjelf alakját és egy természeti varázslatot használt a qirajiakon, majd a kapu mögé repült.
- Anachronos, ez az eltérítő hadművelet elég időt ad neked és a fiatal druidának ahhoz, hogy lezárjátok a kaput. Ne késlekedjetek – szólalat meg Arygos. - És most lássuk, hogy hogyan birkóznak meg egy kis kaotikus mágiával.
Arygos követte Merithra útját, ledobta magáról gnóm alakját és kaotikus mágiát használva tört rá a támadókra.
- Érezzétek a Kék Sárkánynemzetség haragját! - kiáltotta. - Malygos segítsen meg engem!
Most Caelestrasz szólalt meg: - Ne feledd az áldozatot, amit a mai napon meghoztunk, éjelf. Mindannyian roppantmód megszenvedjük ezeknek a szörnyeknek a támadását.
Ezt követően tüzet okád az ellenségre: - Alexstrasza, add meg a választ, ahogyan visszaszoríthatjuk ellenségünket!
Már csak ketten maradtak. Anachronos így kiáltott Fandralnak:
- Most, Agancssisakos! Most indulunk! Készítsd a varázslatodat!
- Készen állok, sárkány – válaszolta Fandral. - Mutasd az utat...
Anachronos és Fandral keresztülfutott a harcolókon a kapuig, hogy lezárhassák.
- Az idő homokja meg fog állni, de csak egy pillanatra – mondta a bronz sárkány. - Akkor fogom megidézni a válaszfalat.
Ekkor az idő egy pillanatra megállt, a harcolók mozdulatlanná váltak.
- Fejezd be a varázslatot, Agancssisakos! Nem tudom tovább tartani az őrzés glifjét! Hívd elő a gyökereket!
Fandral minden erejét összeszedve kiáltotta: - Ősi teremtmények, irányítsátok kezemet... Ébredjetek fel a szunnyadásból! Ébredjetek és zárjátok le ezt az átkozott helyet.
Fandral hívószavára a gyökerek körülölelték a kaput. A támadás befejeződött. Agancssisakos Fandral kimerülten féltérdre ereszkedett.

- Vége... Vége van, Agancssisakos Úr – mondta Anachronos. - Győztünk. Habár ennek a győzelemnek nagy ára volt.
- Már csak egy feladat maradt hátra – folytatta. - Mielőtt elhagyom ezt a helyet, végezetül felajánlok neked valamit, Agancssisakos. Ha elérkezik az idő, amikor be kell jutnod ebbe az elátkozott erődbe, használd az Áradó Homok Jogarját (Scepter of the Shifting Sands) a megszentelt gongon. Akkor a varázslat, amely egybentartja a gátat, szétosztlik, és Ahn'Qiraj szörnyűségei utoljára zúdulnak rá erre a világra.
Ezzel Anachronos átnyújtotta az Áradó Homok Jogarját Agancssisakos Fandralnak. A druida felháborodottan kiáltott:
- Azok után a kegyetlenségek után, amelyet a népem látott és megtapasztalt, azt várod tőlem, hogy egy újabb terhet viseljek, sárkány? Biztosan megbolondultál. Nem akarok semmit sem Silithustól, sem Qirajiaktól és főleg nem az átkozott sárkányoktól!
A kapunak hajította az Áradó Homok Jogarját, ami az ütéstől összetört. A druida elindult az ellenkező irányba.
- Agancssisakos Úr, hová mész? - kérdezte meglepetten Anachronos. - Szétzúzod a köztünk lévő köteléket a büszkeséged kedvéért?
- A fiam lelke nem lel békét ebben az üres győzelemben, sárkány. Visszaszerzem. Ha egy évezredet is vesz igénybe, akkoris VISSZASZERZEM a fiamat!
Anachronos csalódottan csóválta meg a fejét. Lehajolt, hogy összeszedje a széttört jogar darabkáit, majd elrepült a messzeségbe.www.youtube.com/watchA következő alkalommal megtudjuk, hogy Azeroth ifjú hősei milyen kalandokon keresztül szerezték vissza a Jogar darabjait.
várom a folytatást
nagyon kösz hogy lefordítottad^^
csak igy tovább várjuk a folytatást