Warcraft könyvek | WoW-Hungary

új
privát

2011-07-07 22:23

Asharin
Murloc

33 hozzászólás

na, most hogy már Július eleje van, az bebizonyosodott, hogy tényleg van új honlapjuk és jelennek is meg könyvek (mondjuk eddig Alien/Predator meg Warhammer típusúból lett több). Ez már bíztató kezdet, nomeg remélem h azért a régieket is kiadják legalább korlátozott példányszámban h aki nem tudta beszerezni(pl én :( - itt a warcraftosokra gondolok, sc megvan szerencsére ), annak mégis legyen rá esélye.

#92 | Orsforizs válasza Darth Revan9 #91 üzenetére

új
privát

2011-06-21 07:21

Orsforizs
Black Temple Guard

2534 hozzászólás

Most vált akkor aktuálissá a dolog, én nem nagyon látok / hallok azóta sem erről, de nem is találom a megújult oldalt sem.

The roots will heal in time... as will the entire world. The sacrifices have been made. Just as the orcs, humans, and night elves discarded their old hatreds and stood united against a common foe, so did Nature herself rise up to banish the Shadow...forever. As for me, I came back to ensure that there would be a future, to teach the world that it no longer needed Guardians. The hope for future generations has always resided in mortal hands. And now that my task is done, I will take my place...amongst the legends of the past.

#91 | Darth Revan9

új
privát

2011-04-18 11:37

Darth Revan9
Murloc

11 hozzászólás

Csütörtökön sikerült a Szukits Kiadó egyik vezetőjével személyesen is beszélnem. Június elején jönnek az első megjelenések. Rákérdeztem a Warcraft-ra és a Starcraft-ra is, azt mondta idén már lesznek, de hogy melyik és mikor, azt nem. Kb. másfél hónap múlva indul az új webshop és lesz új honlap is, ahol minden információt felraknak. Ennyit tudok.

#90 | Wolverine válasza Darth Revan9 #87 üzenetére

új
privát

2011-04-17 13:27

Wolverine
Hand of A'dal

27445 hozzászólás

Esetleg a forrásod is elárulnád? Az "úgy hallottam" nem ér semmit.

I'm the best there is at what I do, but what I do best isn't very nice.

"Hello, I'm the Doctor. Basically... run."

A WoW.hu 12 pontja!

#89 | Govern válasza Darth Revan9 #87 üzenetére

új
privát

2011-04-17 13:02

Govern
Scarlet Crusader

845 hozzászólás

wow_c_402264

Athandor, the Dawnbringer

#88 | trockij válasza Darth Revan9 #87 üzenetére

új
privát

2011-04-17 11:50

trockij
Black Temple Guard

3555 hozzászólás

Köszönjük Emese.

There is no cow level!

#87 | Darth Revan9

új
privát

2011-04-17 11:27

Darth Revan9
Murloc

11 hozzászólás

Hogy melyik és mikor azt nem tudom.

#86 | Darth Revan9

új
privát

2011-04-17 11:26

Darth Revan9
Murloc

11 hozzászólás

Idén már állítólag lesznem Warcraft és Starcraft könyvek.

#85 | moki1103 válasza Frosty #84 üzenetére

új
privát

2011-03-22 19:49

moki1103
Gnomeregan Exile

219 hozzászólás

a hangzással egyetértek Laughing out loud

Szerintem az se baj ha magyarosítjuk az angol fantáziaszavakat, persze nem minden esetben. A Harry Potterből kiindulva (mert sokan ismerik, ezzel tehát könnyen alátámaszthatom magam) a Griffendél eredetije a Griffindor, a Hollóhátnál azonban Ravenclaw. Azonban a Dumbledore-ból nem csinálnak Dámblüdórt--> így pl Gul'dan is hülyén hangzik Güldanként.

Én azt mondom egy fordítónak nagyon kell értenie a dolgát, hogy színvonalas Warcraft fordítások szülessenek, a kérdés csak az, hogy van-e ilyen ember...

"You're not prepared!" /Illidan Stormrage

#84 | Frosty válasza moki1103 #83 üzenetére

új
privát

2011-03-21 23:16

Frosty
of the Shattered Sun

7707 hozzászólás

De akkor olyan neveket is kéne kitalálni, ami jól hangzik, nem csak tükörfordítani.
A Viharvárad is egyszerűen jól cseng magyarul, pedig tükörfordítással "Viharszél" lenne. xD

Amúgy visszaolvasva, a Szellőszó Tiranda nem is olyan rossz szerintem, bár lehet én inkább akkor Szellőszavúként írtam volna.

Rajzra gyúrok Smiling

"Chuck Norris wants to put himself in every man."

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek