 |
Impresszum, jogi nyilatkozat | Kapcsolat World of Warcraft is a trademark and Blizzard Entertainment is a trademark or registered trademark of Blizzard Entertainment in the U.S. and/or other countries. wow.lap.hu | mmorpg.lap.hu | Computerworld.hu | PCWorld.hu | GameStar.hu | VideoSmart.hu |
 |
Worgen
itt egy e-mail cím:
hexagram9@freemail.hu
írj rá egy levelet és akkor mondok pár dolgot majd, ami használni fog.
Bloodscalp Hunter
Nem én a szerepjátékra és a fantasy-írásra gondoltam :)
Worgen
könyvfordítás? az komoly munka! azt ugyan nem tudom, hogy afordítást majd valaki átírja-e fogalmazás szinten, de ha kell ebben segítség, akkor szívesen bevállalaom azt. Mert elég sok fordításban hiba, pláne WoW könyvben, hogy a magyarosítás nem sikerül jóra. Hogy ezt miért ajánlom fel e-mailban elmondom, mert itt az élő fába is belekötnek, azt nincs kedvem megint Flamelni.
Ha érdekel írd ide. fordítani nem tudok, de fogalmazni igen. még ha itt nem is bontakoztatom ki :wink:
Bloodscalp Hunter
Nagy valószínűséggel ez lesz a munkám a későbbiek folyamán. :)
Worgen
Látom belerágtad magad rendesen a témába :)))
hajrá a fordítással
Bloodscalp Hunter
Nekik elég a reklám, mármint, hogy már van Warcraft RPG is. Ezzel is nyertek minimum 1000 új felhasználót a vacilláló szerepjátékosok közül, ugyanis a Warcraft alaptörténete az eddig legjobban kidolgozott, ahhoz képest, hogy egy induló RPG, vagyis 20 évnél fiatalabb. // a MAGUS-nak is minimum 25 évvel visszamenőleg vannak előzményei, novellák amelyek a későbbi MAGUS erához kötődnek//
Worgen
akkor próbálj nagy betűvel huzamosabb ideig bentmaradni egy moderált chatben :wink:
A nagybetű általában ordibálást jelent.
amúgy meg elszoktákolvasni, 2 hete flamelekitt és minden egyes hosszú szövegemet egy rakás ember szedi darabokra.
itt meg, ahol egy jó ideje nem volt hozzászólás biztos elolvassák.
amúgy tényleg d20-ra tervezték a warcraftot? nemis tudtam.
játszottam azzal a rendszerrel, de nekem a magusé jobban bejött. ez egyébbként személyfügő szerintem.
Ennyire mint te nem mélyedtem bele a warcraftrpgbe igaz, ám akkor se veszi be a gyomron. azt nhezen hiszem el, hogy a Blizzard nem kaszál a jogdíjon kívül mást. tuti valamennyit kap az eladott példányokután. ha meg nem, nagylelkűek és le a kalappal előttük. ritka az ilyesmi a mai világban.
Bloodscalp Hunter
A kedvedért dölt betűvel szedettre módosítottam, így sokkal "mérsékeltebb" a finom ízlésednek? Nem az ordítás volt a cél, ( márha ilyen lehetséges a fórumon, úristen...), hanem így akartam nyomatékot adni a mondandómnak, mivel az esetek többségében az emberkék itt, el sem olvassák a hosszabb hozzászólásokat.
Worgen
Aha. ezt kisbetűvel is léeírhattad volna ahelyett, hogy végigordítod. meg kevesebb agresszióval.
és még én vagyok paraszt.
amúgy amit mondtál ha így igaz, akkor zsír. de a kisbetűt találd meg pubi, mert azért felmegy a ideg az emberben, ha végig így írják.
és köszönöm, hogy igazolsz, bár másik fórumban van róla flame, hogy a wownak mégiscsak szerepjáték alapja van, d20 rendszerrel (márha ez tényleg így van)
és örültem volna enneka hozzászólásodnak, ha mérsékled a hangnemet. okso dolgot írsz, de ezzela húzással csak azt érted el, mekkora egy paraszt vagy. pls végy vissz, kapcsold ki a Caps Lockot és hidd el akkor az égig magasztallak, mert igazad van. csak minek vagy ennyire bunkó? ezt még én sem játszom meg.
Bloodscalp Hunter
Bocs ha vulgáris leszek, de utálom, ha valaki információ hiányában akar lehordani valamit.
A BLIZZARDNAK SEMMI HASZNA NEM VOLT A SZEREPJÁTÉKON, AZON KÍVÜL AMIT A WHITE WOLF KIADÓ KIFIZETETT A JOGDÍJAKÉRT. TUDOD KI GAZDAGODOTT MEG EGYEDÜL A BLIZZARD-TEAMBŐL? AZ ILLUSZTRÁTOROK. BAAANG!
A D20 A LEGELTERJEDTEBB RENDSZER, NEM VÉLETLENÜL, MERT A LEHETŐ LEGTÖBB VILÁGBAN HASZNÁLHATÓ ÉS ÍGY A WARCRAFTBAN IS. KÍVÁNCSI VAGYOK, HOGY AZ ISTENBEN LEHETNE EGY WOD-OS RENDSZERT ÁTÜLTETNI WARCRAFTBA. AZ MEG A MÁSIK, HOGY A D20 HASZNÁLHATÓ A KÖRFELOSZTÁS NÉLKÜL IS, CSAK SOKAN EGYSZERŰEN LUSTÁK ELOLVANI A MAGYARUL KIADOTT ALAPKÖNYVET
A MAGUS AZÉRT HALDOKLIK, MERT JOGI PER FOLYIK A REGÉNYEK ÜGYÉBEN. TÖRTÉNT MEGINT EGY KIADÓVÁLTÁS, AZ SEM MELLÉKES HOGY A BEÍGÉRT TORON KIEGÉSZÍTŐ MÉG MINDIG NEM TART SEHOL. SEMMI KÖZE NINCS ENNEK A RENDSZERVÁLTOZÁSHOZ. A D20-AS ALAPKÖNYV ÚGY FOGYOTT MINT A CUKOR, AKI NEM HISZI NYUGODTAN RÁKÉRDEZHET AKÁRMELYIK KÖNYVESBOLTBAN.
MÁR EZER ÉVE VAN WORLD OF WARCRAFT RPG. UGYANAZ A RENDSZER, MINT A JÁTÉKBAN ÉS A CSAVAR: AZ EGÉSZ WORLD OF WARCRAFT JÁTÉK ALAPJÁRATON A D20-RA ÉPÜL. CSAK A SOK GYÉPÉS BAROM EL SEM GONDOLKODIK AZON, MIT IS LÁT A COMBAT LOGBAN. DE MINDEGY...
AKI NEM TUD ANGOLUL, AZ NE SZIDJON VALAMIT MERT NEM ÉRTI A NYELVET. VAGY TANULJON MEG, VAGY TŐLEM LE IS HÚZHATJA MAGÁT A KLOTYÓN, HA EMELLETT MÉG TÜRELMETLEN IS. ANGOL NYELVTUDÁS NÉLKÜL A MAI VILÁGBAN NEM LEHET BOLDOGULNI. ÉN AZÉRT FOGOM LEFORDÍTANI EZEKET A KÖNYVEKET, MERT AKIKNEK SZÁNOM AZOK IGAZÁBÓL A WARCRAFT-KÖNYVEK OLVASÁSÁVAL ISMERTÉK MEG AZEROTH-OT, ÉS EZEKET IS LEFORDÍTOTTÁK SZÉP MAGYAR NYELVRE...
Ha pedig valaki nem képes más miatt ideírni, hogy fikázzon, annak előre is küldöm gratulációimat. Most megmutattátok!