Pio, akkor kérdeznék valamit... mittomén itt vagyok Én , akit nem igazán izgat a lore, de most, tőled tudtam meg hogy vannak ilyen novellák is a wow.hu-n... Miért ?

Azért mert a gagyi site , a karbantartásmentes nem ellenőrzött kontent miatt első körben kihánytam a belem, majd direkt linket csináltam erre a fórumra, a site-nak arra részére ami ér valamit és tök bosszant ha egy olyan gépen kell megnéznem a wow.hu fórumot ahol nincs ide direkt link, mert annyira gáz jelenleg a wow.hu hogy már a grafikai elemeitől felmegy bennem a pumpa.

Szal visszatérve : a lore-t sokkal jobban el lehetne juttatni az emberekhez úgy hogy ha egy funkcionalitásában sokkal erősebb site részeként preznetálod. Ezt akarta a wow.hu-is, csak bután, koncepciótlanul csinálták / próbálgatták csinálni.

Léguraföld az gondolom Lordaeron.

Amúgy persze, megoszlanak a vélemények, kell-e neveket fordítani, avagy nem... de az már gáz, hogy mindig minden egyyes fordítás alatt végig arról van szó a commentekben, hogy ez szánalmas, az szánalmas és én itt nem csak a névfordításokra goncdoltam, hanem akár 1-1 szó lefordítására (mindenki emlékszik szerintem a frostshockos "The Defiler" sztorira).

Ja, és itt most nem is loreról beszéltem, de szerintem értékes az, ha valaki ír egy novellát arról, hogy csinálta meg pölö az elit kveszteket Alteracban, vagy első Scarlet Monasterys élményéről vagy hasonlóak. És tisztában vagyok vele, hogy az iylet értékesnek legfeljebb a wowozók 5 százaléka tarja annak, de mivel a wowhu egy nonprofit izé szerintem semmi baj nincs azzal, ha ők ezt a vonalat erőltetik, nekik attól nem lesz jobb, ha a progressb*zik is elkezdik olvasgatni a híreiket, nem jut több kenyér az asztalra. Ezt szeretik csinálni és ezért szerintem nem kell őket megfeddni, aki azt szereti annak úgyis ott a frostshock, az mmo-champion a worldofraids, aki pedig szerepjátékosabb, neadjisten lorepárti annak meg ott a wowinsider, a wowhu novellák meg a wowwiki. Mindeki meg tudja találni a neki megfelelőt, teljesen felesleges mindennek a populáris dolgokat nyomnia, mert akkor az egész neten csak pornószájtok lennének... :)

...majd ha lehet megint bétaaccot nyerni elkezdi megint mindenki nézegetni a főoldalt is és nem csak a fórumot... :)

Na azé szerintem nem lehet Árpi bácsi munkáját egy lapon említeni az emitt elkövetett nyelvészeti ámokfutásokkal...

Részben igaz, részben meg nem, mivel a legtöbb név wowban az bizony "beszédes név", van értelme, jelzőjellegű és mutatja viselőjének jellemét/karakterét. Viszont rengeteg félreértésre ad lehetőséget, és kényelmetlen lehet az angol nevekhez hozzászokott olvasóknak. Mondjuk rengeteg olyan ember van, aki hozzászokott az angol nevekhez, de a jelentésükkel totál nincs tisztában, ez még nehezebbé teszi a dologot. (Amúgy meg pl LotR-ban is lefordították teszem azt, sok egyéb mellett, Vasudvard nevét, hasonló okokból.)

Barnavár meg Léguraföld az mia rosseb amúgy, mert én nem tudok rájönni...

Nem offoltok, tök jó hogy megy itt a duma, végre élet van ezen a fórumon. Barnavárról nekem elég fekál képzelettársítások ugrottak be elsőre pl.

Ezek tök szép dolgok Pio, de a scene 1%-ának van rá igénye kb. Én - kövezzetek meg - pont leszarom a lore-t, végigtoltam annak idején a wcI-II-III.-at , élveztem a sztorit de a wowban nem a lore fogott meg, mert omg milyen dolog az hogy letolom nefát és köv hétre feltámad ? Hagyjuk már illogikus :D
Azt akarom ezzel mondani hogy hiába "erős" ezeken a pályákon a wow.hu, ha "gyakorlati" értéket nem ad a játékosoknak.
Van a Széchenyi könyvtár, meg van a Tesco; hiába van a kultúra a könyvtárban, mégsem oda járok naponta, hanem Danielle Steelt veszek a tecsóban ( :D ) mert a tescóban Danielle mellett megveszem a kiló kenyeret is ami kell a napi élethez. Jó hülye hasonlat lett de remélem vágjátok miről van szó.

Bocs a rengeteg offért. De. Neveket helyeket minek lefodítani? Én is imádom a Loret, de a magyarul megjelent regényekben is iszonyat idegesített hogy pl a helyek neveit lefordítják. Minek? Ja hogy ne tudjam hogy épp hol járnak ok köszi. No mindegy szerintem neveket meg helyeket fordítani baromság, nem is kell. Léguraföld bazmeg mire rájöttem mi a tököm az. Meg Barnavár ehh nem is mondok semmit.

Nem olyan rég fedeztem fel a wowhun a novellák részt, akit egy kicsit is érdekel szerepjátékos szemüvegen keresztül a wow és nem csak omgfirstkill/epixx/raid/pvp szemüvegen keresztük az ilyet nem talál máshol és nagyon igényes írások is vannak ott. Amúgy a taktikai leírásokra is ez igaz, van pár remekbeszabott, csakhát miért ne gúnyolódjunk és keressük meg a rosszakat... mondjuk az tény, hogy meg lehetne szűrnie a szerkesztőknek a dolgot.
És az is tény, hogy a többség - szerintem sajnos - telibesz*rja a szerepjáték részét a wownak és eszébe se jut elolvasni a wowhus full lorefordítást vagy a novellákat pölö.
Ugyanilyen hasznos rész még a történelem, a hivatalos blizzard történet és BC történet fordítása amit megintcsak kábé senki nem olvas el, vagy ha mégis, akkor is inkább elkezd azon gúnyolódni, hogy milyen gagyi magyaríott nevek vannak benne ahelyett, hogy rájönne milyen értékes és hiánypótló dolgok ezek. Kár, ohgy ezen a vonalon (fordítások) nem halad tovább igazán egyik oldal se, vagy csak iszonyatosan ritkán lehet kapni 1-1 új fordítást a wowwikiről.... más kérdés, hogy én tuti nem fordítanám le a jelenlegi magyar wowos közösségnek, merthágy a franc fog ingyen órákon át dolgozni azért, hogy aztán még ki is gúnyolják, mert egy szót épp nem az olvasó ízlésének megfelelő szinonímára fordított... :S

No mindegy emelett egy kis recruit :

Szükségünk lenne egy rugóra. Jelenleg a guild - e topic tanulsága szerint is - a t6 korszak elején van, sok sok fbk vár ránk a közeljövőben, ehhez - meg a továbbiakhoz is - keresünk egy rogue-t aki

- 100%-osan PvE elkötelezett.
- Hetente legalább 3 estét a guildnek tud áldozni este 8-tól éjfélig
- Felnőtt, vagy felnőtt gondolkodású ember
- Nem drámázik , gyakorlatias
- profi és a legjobb akar lenni abban, amit csinál
- előny ha van kulcsa BT-hez, Hyalhoz, de ez nem feltétel, megcsináljuk a kulcsot ha úgy tűnik érdemes.

Azt hiszem nem kell nagyon mondanom hogy mit ajánlunk cserébe : Nagyon sok munkát valamint 4+8 asszongya 12 fbk semmivel össze nem hasonlítható érzését a közeljövőben. Akkor jelentkezz ha Te is ezekért játszod a játékot.

Főoldalt kb fél éve néztem meg legutóbb, akkor is csak azért mert Frossokon ki volt postolva mekkora baromságok vannak ott :)