Az az iagzság, hogy mikor először hallottam a wowról, én kérdés nélkül a wow.hu-ra mentem. (persze a google után:D)
Baromira tetszett, le volt írva minden amire kíváncsi voltam. Én a Loret imádom, sztem enélkül unalmas lenne a wow tehát nekem teszik, hogy az új emberek ott megtalálják ezeket.
Ettől függtelenül egyetértek Freddyvel abban, hogy a wow.hu kicsit sem nyújtja azt amit kéne. Az URL ennél sokkal töbre hivatott, a Hivatalos magyar wow site-nak jóval többet kéne nyújtania. Én is csak fórumozni járok ide FBK időkben :) Jah meg flamelni.

Viszont szerintem jelenleg a magyar wow scenben nincs egyetlen egy nívós wowos oldal sem.
A Frostshock olyan mint egy bulvárlap. Elfogult, minden szart megjelentet, naprakész és szenzáció hajhász. Épp ezekért pont a legnépszerűbb is:)
Nem lehet véleményt szabadon alkotni, és csak baromságokkal vannak teli a commentek is. A site maga igénytelen, a Search használhatatlan elvétve, nagyon ritkán lehet olvasni igazán jó Cikkeket, vagy jó videókat nézni. Patch notesokra tökéletes, de azt bárki megtalálja bárhol :)

FS! aranyos próbálkozásnak indult de sosem lesz egy Elite Jerks ez nyílvánvaló :) A Theorycraftok jók ha vannak, de a Tauren Magek tömkelege is bizonyítja, hogy szarul karbantartott összetákolt vmi :)
Ranglistája ami hasznos talán egyedül, persze ha normálisa frissítik.

És akkor ott van a PE honlap ami sztem messze a leg kreatívabb, legszebb wow-os site. Guild honlapon kívül ugye próbálnak a srácok News-okat is felrakni, ebben el van maradva, mert kb hetente jelenik meg vmi főhír, néha az is copy a frostshockról:) De maga a körítés, a kinézet és a bele fektetett munka alapján a legjobb a site.

Ranglistája szintén a legszebb, frissítése is gyakoribb mint az FSé, csak ugye attól függ, h a guildek veszik-e a fáadtságot h postoljanak.

Összevetve személyes véleményként és mint végzős újságíróként:) Azt tudom mondani, hogy a PE a legjobb, magyar Ranglistája a legszinvonalasabb, fóruma ritkán látogatott de még beindulhat. FS egy bulvár elfogult szar, de pont emiatt a leglátogatottabb is lesz, flamelni és érdekességeket olvasni jó.

A wow.hu meg aminek a legtöbbet kéne még fejlődnie :)
Sry hosszú lett...

Nem értem pedig, G-sanék relatíve fasza motort csináltak a BF.hu alá, amikor átvették a wowot egy ideig azt hittem eljött a kánaán. Bf.hu-n - amíg részese voltam annak a scene-nek - még híreztem is nekik.

Dirty : én a mage témában ütköztem olyannal aki a talentelt CS-ről bizonygatta hogy annak pve-ben igenis nagyon nagy haszna van. szal nc.

Proshockon iszonyat mennyiségű hozzá nem értő van aki faszságokat beszél magabiztosan az vele a baj. (Vagy csak elfelejti közölni hogy a tapasztalatom kék-zöldben értendő és non heroic 5 fős instákra)

Kizártnak tartom, hogy a domaint el lehetne szedni valahogy G-Sanéktól :? És itt bukik az egész. (amúgy az a vicces, ha megnézel egy taglistát a Proshockon, némelyik moderátor/admin se járt ott hetek óta... mint ahogy én se vagyok ott aktív, és mégis még mindig a 3. legtöbb postom van, pedig UI-s támán kívül alig írtam máshová...)

szerk: Sarthan, Stormwind Viharvárad volt, ami szerintem egy tökéletesen eltalált fordítás; elég egyértelmű és mégis kifejező... (Alterac mint Ógádoros... ettől viszont letettem a hajam)

Greed ha tudsz annyira angolul akkor csak angolul olvasd a wowos regényeket. Ha nem akkor magyarul és ismerd meg Delej a hős ork szabadulását Barnavárból, vagy Krázus különféle kaladjait, asszem még talán Büszkemocsár Jaina is szerepel valahol, de hogy a faterja az öreg Büszkemocsár az kétségtelen. Kár hogy Arthast Arthasnak fordították mer másra nem lehet.
No mindegy persze fordító dolga meg ő az isten, de azért azt beládhatod hogy bár valóban beszédes nevek és jelentést hordoznak stb a karakterről, na de bazmeg Léguraföld meg Barnavár? Miért nem maradhatott Lordaeron meg Durnhold Keep? Stormwind is valami Vihartökömtudja mi volt. Ehh.
Ezzel az a baj hogy általában aki konkrétan wow könyveket olvas az 99%-ban biztos hogy játszott a Warcraft 1-2-3-al (már ha nem 15 éves) és valszeg wowval is. És bizony őket ez lehet zavarja. És ha ők a célközönség és őket és zavarhatja, lehet át kellett volna gondolni. Persze lehet hogy én vagyok fasz és csak én gondolom ezt így.

Igy van Wolverine. A Proshock eredeti elgondolása alapján valami professzionális, Elitist Jerks szerű nagyon jól szervezett, végtelenül kimoderált fórum szeretett volna lenni nagyon sok Theorycrafttal, de mivel annyi excel mágus nem él a sceneben, ami eltartana egy ilyen magyar fórumot, talán egy - két, javarészt általános vitatémákat feszegető topic kivételével a PS! halott.
Pont azt a sava borsát vesztette el a fórum ott, amit itt a jó kis flameháborúkban élvezett az ember, személytelen lett. Pedig maga a kezdeményezés nem volt rossz ! Itt van moderáció, de ha bizonyos normákhoz tarja magát az ember, akkor nem akasztunk tengelyt - bizonyítja ezt az a sok - sok végtelenül élvezetes perc amit itt flame-eléssel tölthettem :D

Wow-hu-ra visszatérve : oda kéne valamelyik most is működő társaságnak adni a domaint, mert jelenleg nem látok kompetens csapatot, amelyik összedobna egy értelems site-ot. Mittomén legyen a domain a PE-é, vagy a Frostshock-osoké, vagy mittomén kié, csak töltsük fel tartalommal. Frostshock lehetne az ami : széles spektrumú hírportál, a PE cucc jöhetne továbbra is a színvonalas elemzéseivel mint pl.: az UI-kat bemutató cucc volt , a wow.hu meg mondjuk legyen lore orientáltabb, áthallásokkal persze.

Hogy őszinte legyek, az oldal tulajdonosait másfél éve nem is láttam a Fórum közelében sem. (hármójuknak van összesen kb. 10 postja) A főoldal nem érdekel; a Fórumos közönség viszont egy karbantartott, helyrerázódott társaság, ennek köszönhetően a Fórum legalább él. (Proshockkal is az a bajom, hogy a fórum halott...) Az is igaz, hogy kb. semmi köze nincs a fórumnak a főoldalhoz vagy két éve. (komolyan megfordult a fejemben, hogy írok a Blizznek és levetetem a fansite-ok közül a wow.hu-t, mert ez nem fansite, még normális oldalnak is nagyon kevés...)

Greed, Barnavár Durnholde Keep akar lenni...

Nahát, nem is tudtam hogy Te fordítottad a Zwei gloreiche fickmonster in südtirol c. örökérvényű klasszikust !

Bocs, ha kicsit off lesz, de ez a téma engem komolyan érint. Történt ugyanis pár évvel ezelőtt, amikor még fordítóként tengettem a napjaimat, hogy felkértek egy brutálisan komoly anyag magyarítására. A lényeg az, hogy nem egyszerű regény, hanem egy szabályrendszer volt, tele rengeteg olyan kifejezéssel, ami az érintettek "köztudatában" vagy angolul, vagy egy (10 közül szabadon választott :D) félmagyar kifejezés formájában már rögzült. Természetesen én is ismertem ezeket a kifejezéseket (legalábbis 6-7-et a 10-ből :D), de rögtön adódott a kérdés, hogy akkor most mi legyen. Magyar kiadás, ergo magyarul kell legyen. Tehát fordítunk. Neveket, kifejezéseket, stb. Nem is arról a részről akarok mesélni, hogy milyen érzés a konzisztencia megörzése miatt 6000 bejegyzést írni egy excel táblába, majd onnan visszakeresni, amikor kell, hanem arról, hogy hányezer fan jött égő fáklyával, amiért neki "nem tetszik" ahogy fordítottam a dolgokat. Pedig előtte még egy fórumra fel is mentem, és kitettem a fordítási rendszer jellemzőit, meg pár alap kifejezést, hogy véleményezzenek, és hátha jön valami jó ötlet. Nos 2 hónap alatt azt hiszem 2, azaz kettő használható ötlet jött, de napi 30-40 anyázás. A tanulság: szarjál bele. Te vagy a fordító, azaz ebben a minőségedben isteni hatalommal rendelkezel a gondjaidra bízott szöveg fölött :twisted: . Ha biztos vagy abban, hogy te maximalista módon erő fölött teljesítettél, és neked még tetszik is, amit csináltál, akkor szard le a sok fórum paprikajancsit. Tisztelet a kevés kivételnek, de a fórumokon megszólalók 90+ %-a nincs 12 éves (agyban legalábbis), és ráadásul pont azoknak van a legnagyobb hangja a gyalázkodásban, akiknek egyébként fingjuk nincs arról, amiről szó van.

Természetesen a jelenlévők mindig kivételek :roll: 8) :twisted:

Nem a minőséget hasonlítottam össze (amit mellesleg nem is tehetnék, mert bevallom, nem olvastam a wow.hu-s novellákat, és amúgy is az egyik _fordítás_, a másik meg _novellaírás_), csupán egy technikai dologban (nevek használata/fordítása) húztam párhuzamot.

Amúgy főoldalt kb 3x néztem meg, azóta csak fórumozok. (Egyszerűen elérhető a wow-hungary.com/forum linkkel, nem értem, ezt nem tudod megjegyezni FreddyHawk? :))

Már csak Barnavár eredetije érdekelne...