 |
Impresszum, jogi nyilatkozat | Kapcsolat World of Warcraft is a trademark and Blizzard Entertainment is a trademark or registered trademark of Blizzard Entertainment in the U.S. and/or other countries. wow.lap.hu | mmorpg.lap.hu | Computerworld.hu | PCWorld.hu | GameStar.hu | VideoSmart.hu |
 |
Southsea Pirate
ez így van sajnos. Bár még nem tartozom a nagyon öregek táborába(30) de nekem is csak az orosz tanítása adatott meg sikertelenűl. Aztán sok egyéb miatt leginkább munka na meg lustaság. Nem jártam angolt tanulni.
Igazából most kéne elmenni mert a wow jó gyakorlás is lenne. Valahogy rá kéne venni magam :) Sokszor utálom, hogy megértem amit mondanak, de válaszolni már nem tudok vagy csak nagyon röviden.
WoW EU - BS lvl 70 Human Warrior
WoW EU - BS lvl 60 Gnome Warlock (alt)
Worgen
Hasonló az én helyzetem is: itt általánosban sajna csak egy nyelvet lehetett tanulni a németet. Most 8-dik végén nem érzem ugy hogy sokmindsen megmaradt volna belőle. Angolul eddig még nem tanultam soha viszont a játékokból elég sok dolgot meg lehet tanulni :wink:
Mivel a középiskola ahova megyek csaK angolt tanít igy most csak azt viszem tovább és ha jól sikerül vele megbirkoznom talán még nyelvvizsgám is lesz belőle
Gnomeregan Exile
Hehehe :D milyen igaz :wink:
Én kerek 8 évig tanultam németet általánosban, és ezzel párhuzamosan angol nyelvű TV-csatornákat néztem (akkor még a Cartoon Network angol volt :lol: ), aztán jött a számítógép és további szavakat, kifejezéseket tanultam. Aztán jött a középsuli ahol angol kéttan nyelvű képzésre mentem... ott gondoltam hogy az én gyenge angol nyelvtudásommal a kezdő csoportba kerülök... ÉS NEM!!! :shock: A tezt felmérő dogán olyan eredményem lett hogy ANGOL HALADÓ csoportba kerültem... Hát én egyből pánikolni kezdtem a tanároknak, de ők azt mondták adjak egy esélyt magamnak :?
Most túl vagyok egy félévi bizin (ami totál ötös lett :roll: ) és egy félévi angol vizsgán (ami összestve 84%os lett :!: )
Tehát van értelme a gép előtt lenni és játszani (angol nyelvű :!: ) játékokkal :wink: (De ha az angol tanárod 1 oldalas szöveget ad fel, hogy megtanuld, na azt már tessék megtanulni :D )
Southsea Pirate
És mennyire gáz, amikor a szüleid ezt nem akarják tudomásul venni :evil: :!: Csak akkor esett le az anyámnak, mikor a WC3 mozikat kezdtem neki (2 év játék után) élesben fordítani :twisted: :!: Apámnak még mindig nem esett le :evil: :!:
Black Temple Guard
Egyebkent RENGETEGET lehet tanulni az angol nyelvu jatekokbol (es filmekbol es konyvekbol stb...)
Gnome Death Knight
Őszintén, nálam a legfontosabb könyvek itt balra: Magyar-Angol ; Angol-Magyar ; Magyar értelmező kéziszótár A-K ; Magyar értelmező kéziszótár L-Zs
És a kedvencekben nekem is bentvan egy (igaz nem mondatot, de szót) fordító progi. :)
Defias Thief
Hello mindenkinek!
Aki nem tudná ezt a hozzászolást én inditottam, igaz egy ideje nem tudtam ezt a forumot figyelni mert teljes mértékben lebilincselt a WOW világa. Tehát megvettem. Jó döntés volt ! Képzeljétek még értem is.
Lehet, hogy egy kicsit félreérthető voltam az első topic irásomkor, ugyanis minimális angol tudásom azért van, vagyis egykét szot ismerek és egy kis következtetéssel mondatokat is tudok értelmezni.
CRANKY-nek köszönöm az együtérzését és igaza van, nem szégyenlem bevalani nálam is szokot egy szótár lenni. Tovább megyek-találtam egy weboldalt amin egy forditó program van, ha valamit egyáltalán nem tudok megérteni csak begépelem a kivánt mondatott és már le is forditotta. Nálam ez igy megy!
Egyébként a hozzászolásokhoz szolva, ha hiszitek ha nem pár évvel ezelőt még nem volt olyan egyértelmü, hogy mindenkinek van lehetősége angolul tanulni. Én még annakidején csak oroszt tanulhattam.
JA lehett, hogy ez a kezdő WOW játékos aki ezt most irja nem is olyan fiatal mint Ti legtöbben. Manapság már Én is azért küzdök, hogy mind a két gyermekemnek meglegyen a lehetősége, a zökkenőmentes nyelvtanulásra. Tehát Én az az ember vagyok akitől elkérik a pénzt a Pc játékokra. A WOW bebizonyitja, eme játéknak nincs maximális korhatára.
Egyébként rendszeressen játszom PC játékokkal, sokszor a fiammal eggyüt.
Annak meg külön örülök, hogy-e téma ilyen látogatott lett!
Persze mindentől függetlenül Én is örülnék annak, ha elöbb vagy utobb mindenki magyarul játszhatná a WOW-ot.
Worgen
Mind1 én csak azt mondtam hogy ha szükség lenen rá én segítenék fordítani. Tapasztalatom van, és a Gamehunter név áll a hátam mögött. Van aki tudja kik ők. Én csak ennyit akartam mondani.
Worgen
Nem mintha önsajnálat lenen de neked valszeg nem halt meg apuikád és anyukád valszeg ne mrokakntnyugdíjas :)
Egyébként meg tört szerveren is ugyanoylan angol a szöveg mint eredetin, de miért kell enynrie elkanyarodni atól hogy én azt modntam jó ötlet forditani játékokat mert sokan örülnének nekik. Hogy jön idfe az hogy ki hol jtászik? Mindenütt angolul vannak a küldik ez a lényeg....
Gnomeregan Exile
Nem értem mit kell pattognod ő csak arról beszél hogy a tört szerver tök más mint a sima ezért a tapasztalaid nagy része csak a tört szerverre igaz. Rasszizmus vagy nem rasszizmus képzeld ahhoz képest hogy még nme dolgozok képes voltam összeszedni azt a 20K-t (game+GC) nem modnom nem volt könnyű de sikerült. És nem anyáméktól kértem...