Vazze topic | WoW-Hungary

#14866 | McKenny válasza METALz #14865 üzenetére

új
privát

2009-04-02 20:00

McKenny
Cenarion Defender

1282 hozzászólás

Az igaz vazze.
És sajnos nagyon sok az "elfordítás". Én a Rém Rendes Család-ot azért nem tudtam szinkronosan nézni(pedig baromi jó volt), mert olyan elfordítások voltak, hogy: Sleepy Beauty-t(Csipkerózsika) Alvó Szépségnek fordították.

#14865 | METALz válasza McKenny #14862 üzenetére

új
privát

2009-04-02 19:33

METALz
Black Temple Guard

3946 hozzászólás

nem a hanggal van a gond, angolul (eredetileg) olyan poénokat nyomnak amit magyarul lehetetlen visszaadni, főleg randy vazze

#14864 | Arkangelll válasza Frosty #14860 üzenetére

új
privát

2009-04-02 18:05

Arkangelll
Gnome Death Knight

12996 hozzászólás

Én magyarul néztem a SG-1 felét... aztán abbafejezték a TVben, én meg elkezdtem letölteni.
Ma már hülyét kapok tőle magyarul vazze...
(Mondjuk ez nagyrészt lehet csak azért van, mert annyiszor láttam minden részt, hogy nézem magyarul... és tudom kb. mit mondanak angolul, és hogy az mennyivel jobb =P)

Madness is like gravity...

#14863 | trockij válasza Greed #14861 üzenetére

új
privát

2009-04-02 16:09

trockij
Black Temple Guard

3555 hozzászólás

qft vazze. Majd megtudod Buster Eye-wink

32 évesen 23 nap szabi? Nekem 24 évesen van 21, ennyire lassan megy feljebb? Basszák meg, fiatalon nincs szükségünk pihenésre vagy wtf? :\

There is no cow level!

#14862 | McKenny válasza METALz #14858 üzenetére

új
privát

2009-04-02 16:01

McKenny
Cenarion Defender

1282 hozzászólás

Azért Randy hangját még az angolra sem cserélném fel Laughing out loud

Earl se olyan katasztrofális.. Mondjuk angol tényleg jobb, vazze

#14861 | Greed válasza Buster #14856 üzenetére

új
privát

2009-04-02 15:24

Greed
of the Shattered Sun

6935 hozzászólás

Ohohhóóó!!! Látszik hogy még nem dolgozol... Nem bántásból, de el sem tudod képzelni így. Most 32 évesen már kemény 23 nap szabim van egy évben. Azok az 1-2 plusz napok iszonyat jól tudnak jönni ám! Majd megtudod, vazze. Smiling

Mentálcsáp. Halgyilkos első fokon.

#14860 | Frosty válasza edsdame #14857 üzenetére

új
privát

2009-04-02 13:58

Frosty
of the Shattered Sun

7707 hozzászólás

Vazze, nem jut eszembe több idézhető poén.

De az is mekkora volt, mikor egy srácc öngyilkos akart lenni az autójában, de állandóan kifogyott a benzin, mert Earlék lenyúlták. xD

Amúgy szerintem hogy mi milyen nyelven fura, teljesen attól függ, hogy hogy kezded el nézni. (A Jóbarátok nekem magyarul fura pl. Laughing out loud

) Kivéve persze ha valami alapból félre van fordítva, mint egyes rajzfilmek, amiket egóm tiltja, hogy megnevezzek.

Amúgy ha már CC, Susogós mackók, valaki? Laughing out loud

Mintha azt a párat észre lehete venni

Még mindig jobb, mintha nem lennének, vazze. :'(

Rajzra gyúrok Smiling

"Chuck Norris wants to put himself in every man."

#14859 | edsdame válasza METALz #14858 üzenetére

új
privát

2009-04-02 13:47

edsdame
Gnome Death Knight

9672 hozzászólás

Úgy kezdtük el, mert úgy kaptuk kölcsön, aztán meg úgy maradtunk. Smiling

Hozzá lehet szokni a hangokhoz gyorsan, utána meg az angol fura, még ha sokkal jobb is.
Mondjuk ez olyan, mint a Gilmore Girls a magyar szinkronnal, gondolom, mert az valami borzalom, vazze.

"The magic what now?"

#14858 | METALz

új
privát

2009-04-02 13:46

METALz
Black Temple Guard

3946 hozzászólás

Hogy lehet magyar szinkronnal nézni a My name is Earl-t??? vazze szobatársam nézte én meg kapartam a falat, hogy milyen szar Laughing out loud

#14856 | Buster válasza Frosty #14854 üzenetére

új
privát

2009-04-02 13:34

Buster
Black Temple Guard

2681 hozzászólás

Mintha azt a párat észre lehete venni Sticking out tongue

Na figyelj te 10 eves hulyegyerekviragarus, annyit keresek a melommal, amit csak en csinalok a vilagon egyedul amennyit te soha, megveszlek kilora ...

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek