Vazze topic | WoW-Hungary

#23983 | Buster válasza Greed #23982 üzenetére

új
privát

2010-04-29 08:33

Buster
Black Temple Guard

2681 hozzászólás

12.5% van beírva, vagy a % is bezavar neki vazze?

Na figyelj te 10 eves hulyegyerekviragarus, annyit keresek a melommal, amit csak en csinalok a vilagon egyedul amennyit te soha, megveszlek kilora ...

#23982 | Greed válasza Buster #23981 üzenetére

új
privát

2010-04-29 08:31

Greed
of the Shattered Sun

6935 hozzászólás

Tippre: valószínűleg az áfa mező nem számként van megadva, hanem text, vagy ilyesmi, és ha azzal szorzol, akkor valami olyasmit kapsz, hogy !#NAN (vagy milyen hibát jelez ilyenkor, vazze).

Mentálcsáp. Halgyilkos első fokon.

#23981 | Buster

új
privát

2010-04-29 08:22

Buster
Black Temple Guard

2681 hozzászólás

Ahoj, mérhetetlen pofátlansággal megint excel segítséget kérek szépen alásshan. Laughing out loud

Van a H oszlop, H1-be kerül a Fizetendő összeg, alá kell kiszámolni a Mennyiség és az Egységár áfával növelt szorzatát. Külön cellában van az áfa ami 12,5%.

Mennyiség	Egységár
1	5400

=(E2*Áfa)*D2 Ez igy miért nem jó vazze?

Na figyelj te 10 eves hulyegyerekviragarus, annyit keresek a melommal, amit csak en csinalok a vilagon egyedul amennyit te soha, megveszlek kilora ...

#23980 | Frosty válasza Wanda #23978 üzenetére

új
privát

2010-04-29 07:48

Frosty
of the Shattered Sun

7707 hozzászólás

Naív vagy vazze, lejjebb mindig van. Laughing out loud

Rajzra gyúrok Smiling

"Chuck Norris wants to put himself in every man."

#23979 | Wolverine válasza edsdame #23976 üzenetére

új
privát

2010-04-29 04:10

Wolverine
Hand of A'dal

27445 hozzászólás

Még ez sem igaz, vazze. Én előbb olvastam a Hobbitot, és így utólag mégis jobban zavar a hobbit szó babó fordítása, meg az, hogy ott az eredeti angol nevek maradtak meg...

I'm the best there is at what I do, but what I do best isn't very nice.

"Hello, I'm the Doctor. Basically... run."

A WoW.hu 12 pontja!

#23978 | Wanda válasza Asalen #23950 üzenetére

új
privát

2010-04-28 23:19

Wanda
Gnomeregan Exile

186 hozzászólás

Vazze! Majdnem megfulladtam az esti sörömmel, ilyet miért kell Sticking out tongue

Eddig is szánalom a köbön kategória volt minden magyar wowos könyv de azt hittem hogy egy bizonyos szint alatt nincs lejjebb. DE VAN! Sad

#23977 | Eldoron válasza UchihaItachi #23975 üzenetére

új
privát

2010-04-28 20:00

Eldoron
Scarlet Crusader

1113 hozzászólás

olvasd el még egyszer vazze:D pont ez a lényeg, hogy a Warcraftot fordítónak miért kell Göncz Árpit játszania. Utóbbi (vagy akárki) jól meg tudta oldani a névfordításokat, előbbi kevésbé.

"szerencsétlen balfék, végtelen ostoba lény, szimpla kis köcsög" by Delfing

#23976 | edsdame válasza UchihaItachi #23975 üzenetére

új
privát

2010-04-28 19:55

edsdame
Gnome Death Knight

9672 hozzászólás

Azt azért jelezném, hogy a névfordítások tetemes része nem Árpi bácsi munkája, hanem a fordítás közben elhunyt Réz Ádámé.
Ettől függetlenül valszeg wownál az az egyszerű tény a zavaró, hogy csak angolul láttuk a neveket, és legyenek akármilyen jók, akkor is zavaróak magyarul, vazze.

"The magic what now?"

#23975 | UchihaItachi válasza Eldoron #23974 üzenetére

új
privát

2010-04-28 19:51

UchihaItachi
Gnome Death Knight

11421 hozzászólás

Miért, azért Árpi bácsi sem hagyta meg az eredeti helység/szereplőneveket vazze Smiling

Butterbur Papsajtként szerepel, akárhogy is nézem Trufa pl. eredetileg Merry, Trufiádok pedig Merriadoc, szóval mi lett volna, ha őt is úgy leoltják, hogy "minek magyarítassz, van azoknak nevük"? Sticking out tongue

Tény, ő nagyon szép, hangzatos, és találó neveket talált, de akkor is na Laughing out loud

"Oh come on, Novice. Cheer up! The worst that could happen is that we are lost forever in shadow, but more likely, we'll just have to mop up some shades!" - Magister Sieran
"Sometimes choice can be a bad thing" - Calestalon

#23974 | Eldoron

új
privát

2010-04-28 19:41

Eldoron
Scarlet Crusader

1113 hozzászólás

eléggé elbaxták a fordításokat vazze, miért kell Göncz Árpádot játszani a fordítónak? és oké hogy "beszélő nevek" de attól még NEM kell lefordítani őket magyarra. A Harry Pottert sem Fazekas Heroldnak hívják a magyar verzióban

"szerencsétlen balfék, végtelen ostoba lény, szimpla kis köcsög" by Delfing

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek