Kérdések 3.0 | WoW-Hungary

#13183 | larrodan válasza Varázsszövő #13182 üzenetére

új
privát

2012-11-22 15:01

larrodan
Worgen

147 hozzászólás

Lényegtelen hogy kérsz e pénzt a fordításért vagy nem, terjeszteni nem lehet Smiling

#13182 | Varázsszövő válasza Fea #13181 üzenetére

új
privát

2012-11-22 12:37

Varázsszövő
Scarlet Crusader

878 hozzászólás

Természetesen nem kérnék el pénzt érte, bár először felkeresném a Szukits Kiadót, és ha elutasítanák, hogy kiadják a fordítás alapján, csak akkor adnám át másoknak, akik szeretnék elolvasni. Már csak egy Blizzard címet kellene találnom, ahová írhatnék ezügyben.

#13181 | Fea válasza Varázsszövő #13180 üzenetére

új
privát

2012-11-22 11:23

Fea
of the Shattered Sun

5939 hozzászólás

hát ha egészen biztosra akarsz menni, akkor írsz a blizznek és megkérdezed tőlük. Ha nem kérsz érte pénzt, lehet, hogy igent fognak mondani, bár kérdés, hogy hogyan állapodtak meg a magyarországi jogtulajdonoskkal.

"I like long walks on the beach, drinking gin, and nerfing paladins." - GC

#13180 | Varázsszövő válasza Delfi #13179 üzenetére

új
privát

2012-11-22 10:36

Varázsszövő
Scarlet Crusader

878 hozzászólás

Gondoltam, csak azért fordult meg a fejemben, mert elég sok regénynél láttam már azt, hogy nem adták ki magyarul, de a neten mégis keringenek rajongói fordítások rengeteghez. Arról már nem tudok, le lett-e emiatt csapva rájuk, de nem hinném, mert van, ami több ideje fent van már, azt csak levetették volna.

#13179 | Delfi válasza Varázsszövő #13178 üzenetére

új
privát

2012-11-22 09:30

Delfi
Gnome Death Knight

11096 hozzászólás

100%, hogy szerzői jogokat sértesz vele, amint még valakinek odaadod.

Akárki is lopta el a hitelkártyámat, kevesebbet költ, mint a feleségem.

#13178 | Varázsszövő

új
privát

2012-11-22 00:22

Varázsszövő
Scarlet Crusader

878 hozzászólás

Minap azon töprengtem, hogy vajon azoknak a Blizzard könyveknek, amiket nem adtak ki magyar nyelven, a rajongói fordítását se lehet elkészíteni a Blizzard engedélye nélkül, hogy eljusson azokhoz, akik elolvasnák? Vagy tegyük fel, magamnak se fordíthatnám le, hogy meglegyen a gépemen, mert az már jogsértő tevékenység? Esetleg ha a fordítással felkeresné az ember a kiadót, aki az eddigi megjelentetésekért volt felelős, az megoldható vajon?

Némileg úgy tűnhet, hogy magamban gondolkodom, de kíváncsi lennék arra, tud-e a valaki konkrétumot, vagy mi erről a véleménye, mert most is csücsül egy Gyűrűk ura fanfiction fordítás a gépemen, amit jómagam csináltam (kb. 400 Word oldalnyi), és én szívesen bevállalnám ezeket is akár.

#13177 | Gr@illie válasza Cseho #13176 üzenetére

új
privát

2012-11-21 20:29

Gr@illie
Critter

3 hozzászólás

Remek

Köszi szépen a segítséget.

#13176 | Cseho válasza Gr@illie #13175 üzenetére

új
privát

2012-11-21 20:16

Cseho
Black Temple Guard

3571 hozzászólás

wow_c_462221

#13175 | Gr@illie

új
privát

2012-11-21 19:35

Gr@illie
Critter

3 hozzászólás

Sziasztok !
Valaki tudna segíteni ? Megcsináltam http://www.wowhead.com/event=404 ( Pilgrim's Bounty event )-et és nem kaptam meg a pulyka petet ( http://www.wowhead.com/item=44810 ).

#13174 | Klary válasza Delfi #13166 üzenetére

új
privát

2012-11-21 18:22

Klary
Black Temple Guard

3711 hozzászólás

Nekem ilyen problemam nem nagyon volt mostanaban, pedig osx-rol es win-rol is jatszom. Olyat szokott neha dobni, mikor kivalasztom hogy melyik karimmal akarok jatszani, hogy a "katakter elerhetetlen/nem talalhato".. aztan bezar, kliens ujra megnyit es mukodik minden..

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek