 |
Impresszum, jogi nyilatkozat | Kapcsolat World of Warcraft is a trademark and Blizzard Entertainment is a trademark or registered trademark of Blizzard Entertainment in the U.S. and/or other countries. wow.lap.hu | mmorpg.lap.hu | Computerworld.hu | PCWorld.hu | GameStar.hu | VideoSmart.hu |
 |
of the Shattered Sun
"Chuck Norris wants to put himself in every man."
Cenarion Defender
Battlechief-lvl 70 tauren warrior-Ragnaros EU
Consortium Agent
of the Shattered Sun
Amúgy engem inkább tények érdekeltek volna, nem álláspontok. De akkor gondolom, nincs mágikus burok, csak k*rva sok fa.
"Chuck Norris wants to put himself in every man."
of the Shattered Sun
Consortium Agent
Normális távlatokból nézzük, akkor mégsem lehet szándékos, hiszen amihez nem nyúlunk, az magától gyarapodik, így Ashenvale, Felwood, Moonglade, Winterspring és Hjyal Summit, tehát Kalimdor északi része zavartalan volt addig, amíg az orkok meg nem jelentek (Amúgy valaki tudja, hogy miért is kellett hirtelen fakitermelésbe fogni az orkoknak?).
Gnome Death Knight
Az ő védelmükre tenném hozzá, hogy volt az az átkos időszak, mikor a neveket is lefordították, így lett Karl May-ból May Károly. Aki így olvaste először a könyveit (mint én is), az nehezen áll át a rendes nevére. Én pl az elején évekig meg voltam győződve pont az idióta névfordítgatósdi miatt, hogy Verne magyar (mielőtt jönne az okosság bárkitől: ez kb 10 éves koromban volt)...
Ez a rendszer hibája, nem az emberé, szerintem.
of the Shattered Sun
Az a baj, hogy a tükörfordítgatók sokszor elfelejtik, hogy ami angolul jól hangzik, az nem biztos, hogy magyarul is jól fog, mivel egész egyszerűen más a megfelelő szavak hangzása. Kéne egy ember, vagy akár egy egész bizottság, aki ötletes és jól hangzó magyar neveket talál ki a fantasy szavakra...
Az erdődről még annyi lenne a kérdésem, hogy "csak" arról van szó, hogy egy évezredekig háborítatlan erdő, amit ráadásul a nelfek is gondoztak szépen megsűrűsödött? Mert úgy hangzott, mintha direkt valami természeti mágia védené a területet kb mint az, amivel a Scourge-nek gyűlt meg a baja, amikor megtámadta Dalarant.
Szerk.: Egy kis relative off, de ezt a dupla-phail RSP szöveget muszáj volt.
"Chuck Norris wants to put himself in every man."
Hand of A'dal
(Amúgy meg van egy francia író. Az a neve, hogy Jules Verne, biztosan hallottál róla. Vannak, akik őt is Verne Gyulának hívják, de azokat fejbe kell verni egy nagy, és nehéz tárggyal, lehetőleg minél többször.)
"Hello, I'm the Doctor. Basically... run."
A WoW.hu 12 pontja!
Consortium Agent
Arról viszont tényleg megfeledkeztem, hogy segítették Deathwing terveit, ők készítették el például a Démonlelket (Demon Soul) és ők is foltozgatták az őrült őssárkány testét fémpikkelyekkel, bár mostanra úgy nézz ki, sztrájkolnak a manók, mert az uraság bizony eléggé szétcsúszott, szépen csurog testéből a láva. De mégha ez a goblinok korai történelme is, a mostani hozzáállásukhoz, a semlegességhez és az elterjedéshez képest csak apró momentum (tehát az egész fajra levetítve értelmezve csekély minorítsát képeznek a valódi gonoszokat támogató goblinok).
Wolverine amúgy nem véletlenül írta az áthatolhatatlan erdőt, mivel az orkok (ez esetben Grom vezette Warsong klán) igen sűrű erdőbe tévedtek, amikor fakitermelésbe kezdtek és csak később kerültek (ellenséges) viszonyba a Sentinels árnyelf védelmezőkkel és magával Cenarius-sal. De köd, az nem volt a War3-ban, még beépített effektként sem (feltéve ha nem harci ködről van szó, de az már egészen más dolog).