<----> Általános OOC topic | WoW-Hungary
KERESÉS
topik Loot
 Sziasztok!Valaki eltudná magyarázni nekem részletesen mi is a lootolás lényege? Nem tudom felhúzni a karakterem ilvl-jét. Pedig elég sokat játszok, de egyszerűen nem ad be új cuccokat!
Perseus - 3048 napja
topik wow_ft_32705
wow_b_32705
qinqshuh - 3116 napja
topik wow_ft_32704
wow_b_32704
Samantha Fraser - 3118 napja
topik wow_ft_32703
wow_b_32703
Samantha Fraser - 3118 napja
topik wow_ft_32702
wow_b_32702
Samantha Fraser - 3118 napja

gordorach
Worgen
gordorach
86 hozzászólás
A fordításon sokat gondolkodtam, hogy megcsináljam-e végül ez tűnt a megoldásnak:D a magyarázat meg azért kellett, mert a Ghoul jelentése nem igazán az angol nyelvkincsnek az alapja Laughing out loud (legalábbis szerintem:D). Na akkor mostantól énis múltban írok. Laughing out loud

Szerk.: Az idővel kapcsolatban: sztem a jelen idő lenne a megfelelő, mivel a múlt idő az történetmesélés, amit 1 mesélő elmondhatna lazán. Jelen időben viszont látszik, hogy most történik a dolog.Smiling
I kicked your ass so hard it went back to time and got me this LEGENDARY!
Frosty
of the Shattered Sun
Frosty
7707 hozzászólás
Na, átfutottam ezt a kis "szösszenetet". Ritkábbak lettek az egysorosok, és a realitás felé is jobban közelít a történet. Smiling

Pár dolgot azért megjegyeznék:
  • Tartom továbbra is azt a véleményt, hogy múlt időt kellene használni, de abban meg Edsnek van igaza, hogy mindenképp egyfajta időt - az hogy a múlt meg a jelen keveredik, a legrosszabb választás. Ez csupán egy kis figyelmet igényel.
  • A troll és a vér elf nagy barátsága azért nem kicsit fura lore ügyileg. A trollok gyakorlatilag a létezésük óta háborúban állnak az elfekkel valamilyen formában. Most konkrétan kitérve az Amani és a High elfek közötti harcokra - amire speciel Tharoval simán emlékezhet is. A trollok persze sokkal kevesebb ideig élnek, de azért a vérükben van az elfgyűlölet. Szóval legalább lehetne egy kis magyarázat, hogy miért lettek ilyen nagy haverok, nem csak ránézésre.
  • De ha már itt tartunk, ugyanez a helyzet - vagy talán még rosszabb - az árny elf és a warlock barátságával. A warlockokat alapból elítéli szinte minden faj - talán az élőholtakat és a vér elfeket kivéve - de az árny elfek 10 ezer éve gyűlölik még az arcane használót is, nemhogy egy warlockot, aki egy démonnal lazán sétálgat a kocsmában. (Egyébként a "csonti" kifejezés is kissé fura nekem egy legalább sok 100 éves elftől... Sticking out tongue )
  • Ha már szavak: a ghoul meg a gargoyle lefordítása aranyos, de azt hiszem, mindenki jobban jár, ha megtartjuk eredeti formában őket - már csak azért is, mert nem kell OOC magyarázat mellé.
  • Olyan meg nincs, hogy "egy mágia", mert az fogalom. Varázslat van. Smiling
  • Kissé ellentmondásos volt, hogy Daedyestra nyugodtan felfedte az arcát, holott "elég sok városban vérdíjat tűztek ki a fejére".
- Talán nem kellene elítélnem csak azért mert sötét mágiát használ és kemény a stílusa...
  • Nos... de. Sticking out tongue A sötét mágiát kifejtve ez a mondat máris így hangzana:
- Talán nem kellene elítélnem csak azért mert hullákkal végezteti a piszkos munkát, és mellesleg mások szenvedése és halála élteti.
/Nem mellesleg egy Fény varázslat igen nagy fájdalmat okozna szegény DK-nak, mint élőholtnak./

Ennyi lenne. Remélem, senki sem személyes sértésként fogja ezt felfogni, egész egyszerűen szeretnék segíteni a minőség javításában.
Rajzra gyúrok Smiling
"Chuck Norris wants to put himself in every man."


#590 | Doner.Reed válasza májsztró #589 üzenetére
Doner.Reed
Worgen
Doner.Reed
139 hozzászólás
wow_c_312933
Gen. Doner Reed
májsztró
Worgen
májsztró
117 hozzászólás
Egyenlőre ott tartunk hogy elindultál a hármas csoporttal nem? Szóval még semmivel sem vagy lemaradva Smiling Sőt talán oda is értetek de ennyi Smiling
#588 | Doner.Reed válasza gordorach #586 üzenetére
Doner.Reed
Worgen
Doner.Reed
139 hozzászólás
Hát megpróbálom, de ha nem emgy majd mindenképpen írok...
Gen. Doner Reed
májsztró
Worgen
májsztró
117 hozzászólás
Igen, vhogy bele szeretném tenni a ghoulokat csak tudtommal ahhoz a mesélő kell, ő meg csak holnap lesz szal várok. Mert ugye jól tom hogy a harchoz a mesélő is kell?
gordorach
Worgen
gordorach
86 hozzászólás
Maradj sztem:D suli van most úgyis, nekem sincs időm egész nap a fórumot bámulni:D néha félek h lemaradok, de szerencsére még nem fordult elő:) próbálok azért belevinni eg kis életet az útba, azért írtam a ghoulosat is:D (remélem azért vki ír vmit rá, h megölik, vagy ha kiakar szállni akár azt is h megölték őt a kis dögök:D)
I kicked your ass so hard it went back to time and got me this LEGENDARY!
#585 | KuTyKuRuTy válasza Doner.Reed #583 üzenetére
KuTyKuRuTy
Worgen
KuTyKuRuTy
121 hozzászólás
Figyi én örülnék neki,hogyha maradnál és te írnád és szerintem nem is nagyon tudnál lemaradni mert korlátozva lett a kommentelések száma napi max 2re.De ha már tényleg nem bírod tartani a tempót vagy nincs időd akkor átveszem csak privibe küldj üzit,hogy voltak-e valami terveid a "kariddal" =D
májsztró
Worgen
májsztró
117 hozzászólás
Most lelassulunk majd mert innen már a mesélő szab határt és csak napi 2-t írhat mindenki szal maradhatsz nyugodtan.
Doner.Reed
Worgen
Doner.Reed
139 hozzászólás
wow_c_312839
Gen. Doner Reed

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás megjelenítési mód a „Beállítás” gombbal rögzíthető.
Impresszum, jogi nyilatkozat | Kapcsolat
World of Warcraft is a trademark and Blizzard Entertainment is a trademark or registered trademark of Blizzard Entertainment in the U.S. and/or other countries.
wow.lap.hu | mmorpg.lap.hu | Computerworld.hu | PCWorld.hu | GameStar.hu | VideoSmart.hu