Az eredeti első szériáját konvertálják magyarra. Ma láttam plakátot is, hááát... Szervét Tibor meggyőző, de a bőrkabátja nem az; a feleségét játszó színésznő nem az; a lány és a srác pont fordítva néznek ki, mint kéne (ti. a csajból nézném ki, hogy okos és a srácból, hogy tökhülye...); a kutya ugyanolyan :D

Egyébként nem a magyar az első adaptáció, volt már pl. chilei (itt Bud helyett papagáj volt :P ) és orosz, talán német is...

nem tudom, én évek óta nézem a rém rendes családot, szinte nincs olyan rész, amit ne láttam volna. tutira nem fog bejönni a magyar, annyira megszoktam már az eredeti színészeket, és az "eredeti" szikront! (szvsz az egyik legjobban sikerült magyar szinkron, gratula a készítőknek hozzá!)

persze egy újszülöttnek minden vicc új, akár sikeres is lehet a magyar verzió

Magyar filmesek bármit el tudnak rontani :\ Én fogok a legjobban meglepődni, ha nézhető lesz... Jah, egyébként meg Magyarországon szerintem mindenki ismeri a Rémrendes család poénjait, nemtom minek csinálják meg újra :\

Nyugi, Ark, én is egy kezemen meg tudom számolni, mit nézek meg (és ebből egy ujjam a Híradó :roll: )... :wink:

Amúgy ez már vagy két hónapos hír, hogy jön Bándi Sándor :P

Ohhhh, szal nem én vagyok a különc, hanem a normális? ZSÍR :D

te még nézel TV-t úgy egyáltalán? :)