fordítások | WoW-Hungary

új
privát

2006-09-24 12:24

ZidraZan
Bloodscalp Hunter

350 hozzászólás

Blint wrote:

Baratnom vette a faradsagot es leforditotta az itt felelheto tortenelmi leirast:
http://www.worldofwarcraft.com/burningcrusade/townhall/story.html

Maga a leforditott anyag fellelheto itt:
http://karazhan.gamespy.hu/articles/akkor_es_most.html

Ha az oldal keszitok ugy gondoljak, szerintem ki lehetne tenni valahova az oldalra. Elvegre eleg sok informaciot ad.

az olyan dolgokat mint Sunwell Silvermoon Lordaeon high elf
azért lefordítottam volna mert nem olyan nehezek :)
de grat nagyon kira lett :D

---~~~<<<{{{The Venture Co.}}}>>>~~~---

#41 | bakos

új
privát

2006-09-24 11:28

bakos
Defias Thief

52 hozzászólás

sziasztok. lenne itt egy fordításra váró interjú. szerintem érdekes
http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=146417

#40 | Blint

új
privát

2006-09-21 21:28

Blint
Gnomeregan Exile

180 hozzászólás

Baratnom vette a faradsagot es leforditotta az itt felelheto tortenelmi leirast:
http://www.worldofwarcraft.com/burningcrusade/townhall/story.html

Maga a leforditott anyag fellelheto itt:
http://karazhan.gamespy.hu/articles/akkor_es_most.html

Ha az oldal keszitok ugy gondoljak, szerintem ki lehetne tenni valahova az oldalra. Elvegre eleg sok informaciot ad.

#39 |

2005-09-28 15:13

Scarlet Crusader

895 hozzászólás

Akkor ez esetben légy oly keves közöld a helyesbítést is, mert sztem helytállóak, kisebb-nagyobb eltéréssel az ott leírtak. (Fajok/Undead). Az még az USA béta időből való egyébként.

#38 | jagermaister

új
privát

2005-09-28 11:40

jagermaister
Critter

2 hozzászólás

csak h a fasza képem ben van-é?!

és bla bla bla bla bla .... jahh aki tud jápnul; cörözörö cöröcö, és bocs a nyelvtani hibákért, de azért vagyok ember hogy hibázzak és ez különböztet + az állattól

#37 | jagermaister

új
privát

2005-09-28 11:30

jagermaister
Critter

2 hozzászólás

há szóval az egész ügy 8:30-kor kezdődött...

A honlapotokkal kapcsolatban sokat hallottam a haverjaimtól. Sokat
segít nekik a játékkal kapcsolatban. Ám többször volt az, hogy
összeütközésbe kerültünk a szempont szerint, ami az oldalatokon van
leírva és amit személyesen tapasztaltam a játékban, illetve a
környezetében.

Mindenesetre a haverom megmutatta nekem az oldalt és elsőnek az
Élőhalottak-ra voltam kiváncsi, hogy mit írtatok róluk. Teljesen
felháborodtam az olvasottakon ! Majdhogynem azt mondhatnám, hogy
szemenszedett hazugság! Ráadásul teljesen lejáratjátok ezzel az
élőhalottakat és abszolút nem valós képet festetek róluk.

Kiváncsi volnék, hogy honnan szereztétek az információkat, amiket
közöltetek a honlapon. A haverjaimon látom, hogy igen nagy hatással
vagytok rájuk és hisznek abban ami le van írva. Ezért is gondolom azt,
hogy JÓ nagy korrigálásra volna szükség, mert ez így nem helyes!

Bár a technikai részeket nem tekintettem meg, bizonyára azzal nincs is
semmi gond, mert puszta számok és helyek.

és bla bla bla bla bla .... jahh aki tud jápnul; cörözörö cöröcö, és bocs a nyelvtani hibákért, de azért vagyok ember hogy hibázzak és ez különböztet + az állattól

#36 | Zhindriemir

új
privát

2005-08-28 18:47

Zhindriemir
Murloc

20 hozzászólás

egy kicsi adag fordítandó... aki belekezd vmelyikbe az szóljon, hogy ezt feltüntethessük... thx...

#35 | Iluvatar

új
privát

2005-08-26 21:15

Iluvatar
Gnomeregan Exile

152 hozzászólás

ivanova36 wrote:

ezeket annyiból sem "érdemes" lefordítani, mert pl mi hol található, mert ott az Allakhazamon a név, meg térkép, minek tegyük fel mi is?

Annyiból hogy kivételesen 12 éves Pistike nem tudja mi az az Allakhazam.
ÉS ez a zoldal rögtön az eszébe jut. De igazad van. Csak jobban ki kéne emelni a thot.ot meg a z allakh. ot.

Tarog lvl 70 Warrior,Demost lvl 70 Priest... Voltak

#34 |

2005-08-26 21:11

Scarlet Crusader

895 hozzászólás

ezeket annyiból sem "érdemes" lefordítani, mert pl mi hol található, mert ott az Allakhazamon a név, meg térkép, minek tegyük fel mi is?

#33 | Iluvatar

új
privát

2005-08-26 20:27

Iluvatar
Gnomeregan Exile

152 hozzászólás

ivanova36 wrote:

betervezve nincsen, mert nem akarunk adatbázist csinálni az oldalból. A küldiket meg egyéb infókat sem fordítjuk emiatt.

Kár... :(

Tarog lvl 70 Warrior,Demost lvl 70 Priest... Voltak

Hozzászólás megjelenítési lehetőségek